Moray Eel - Healer And Death - Çeviri

Healer And Death 
As story goes, some centuries ago,
There lived magician’s assistant
The aptest pupil he had soon to go
To arabs, where the schools are distant!

He learned so hard and tried to figure
Why people had to die so fast
The mystery of death he was so eager
To own, and healing was his lust

You see me at the end of bed
Then you can save the poor lad
When at the heads i’m standing still
Don’t even try, i’ll break the deal!

As years passed by he saved the ill
Not hundreds but tenth more
He travelled, worked and kept their deal
Till his heart trouble tore

When he returned to hometown
Bad news was waiting for him
The love of his life in black gown
Layed on the deathbed, still!

I’m standing at the head of bed
What will you do, my friend?
When at the heads i’m standing still
Don’t even try i’ll break the deal!

The prize for you is reach life and youth
For me – you’ll later know the truth! 
 
Doktor Ve Ölüm 
Hikaye anlatılırken birkaç yüzyıl önce
Bir sihirbaz asistanı yaşarmış
Gideceğine yakın abdest almayı öğretmiş
Araplara okuldan uzak olduğu yerde!

Çok çabuk öğrenip deney yapmaya çalıştı
Neden insanlar çabuk ölmek zorunda
Ölümün sırrını öğrenmek için çok sabırsızdı
Ona sahip olmak ve tedavisi onun şehvetiydi

Beni yatağın sonunda gördün
Sonra fakir delikanlıyı kurtardın
Hala onun başında bekliyorum
Daha önce denemedin mi, ben anlaşmayı bozacağım!

Hastaları kurtararak zaman geçerken
Yüzlerce değil ama onuncudan sonra
Yolculuğa çıktı, çalıştı ve anlaşmalarına uydu
Kalbinde sorun olana kadar

Eve geri döndüğünde
Kötü haberler onu bekliyordu
Hayatının aşkı verem olmuştu
Ölüm yatağında yatıyordu, hala!

Yatağın başında duruyorum
Ne yapacaksın, dostum!
Hala onun başında bekliyorum
Daha önce denemedin mi, ben anlaşmayı bozacağım!

Senin hediyen gençliğe ve hayata ulaşmak
Benim için - sadece gerçeği sonra öğren!
Healer And Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com