Moray Eel - Impaler - Çeviri

Impaler 
Lake of fire leaks my bare feet,
All around me ocean of blank faces,
Sheep, monk faces watching as i burn...

Impaler, they called me
Impaler!
Impaler, next time in your nightmare,
Impaler!

Hell of fire burns my light wings
Why you thought you’d master kill me
With your pile and prayers knowing i’m undead...

Snake of fire bites your bare feet,
Don’t forget to tell your god
I’m waiting down here watching as you slowly burn! 

----------------------------------------

İşkenceci 
Ateş gölü çıplak ayağıma sızıyor,
Etrafımda boş yüzler okyanusu,
Koyun, keşiş yüzler beni yanarken izliyor...

İşkenceci, beni aradılar
İşkenceci!
İşkenceci, bir sonraki zaman senin kabusunda,
İşkenceci!

Cehennemin ateşi benim kanatlarımı yakıyor
Neden beni öldürmeyi öğrenmeyi düşünüyorsun
Tapınağın ve keşişlerin ölümsüz olduğumu biliyor...

Ateşin yılanı çıplak ayağımı ısırıyor,
Tanrına söylemeyi unutma
Burada bekliyorum sen yavaşça yanarken izliyorum!
Impaler Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com