Morrissey - Hairdresser On Fire - Çeviri

Here is London
Londra bura
here is London
Londra bura
is it home of the free,
Özgürlerin evi mi
or what?
Ya da ne?
can you squeeze me
Bana sarılır mısın
into an empty page of your diary
Günlüğünün boş bir sayfasına
and psychologically save me
Psikolojik olarak kurtar beni
I've got faith in you
Sana karşı inancım var
I sense the power
Gücü hissediyorum
in the fingers
Parmaklarımda
within an hour the power
Bir saat içinde güç
can totally destroy me
Beni tamamen yok edebilir
or it could same my life
Ya da hayatımı kurtarabilir
here is London
Bura Londra
'home of the brash, outrageous
and freeAtılgan, çirkin ve özgürlerin evi
you are repressed
Önlendin
but you're remarkably dressed
Ama önemli derecede giyinmişsin
is it Real?
Gerçek mi?
but you're far to busy
Ama meşgul olmaktan uzaksın
busy scissors
Meşgul makaslar
busy clippers
Meşgul yelkenli
hair dresser on fire
Berber yanıyor
all around Sloane Square
Sloane meydanının etrafında
and you're far too busy
to see me
Beni görmen için fazla meşgulsün
"busy,busy"
Meşgul
hairdresser on fire
Berber yanıyor
was a client over-cautious
Fazla tedbirli bir müşteriydi
he made you nervous
Seni sinirlendirdi
and when he said
Ve dediğinde
"I'm gonna sue you"
"Seni dava edeceğim"
I really felt for you
Senin için hissettim
so can you squeeze me
Bana sarılabilir misin
into an empty page of your diary
Günlüğünün boş bir sayfasına
and supernaturally change me
Doğa üstü şekilde değiştir beni
CHANGE ME, CHANGE ME
DEĞİŞTİR BENİ

Hairdresser On Fire Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com