Morrissey - I Am Two People - Çeviri

I love you - it's murder
Seni seviyorum, bu cinayet

I am two people
Ben iki kişiyim
One you know but don't like
Bilip sevmediğin
The other one you don't know, but you don't want to
Diğer bilmediğin, ama bilmek istemediğin
I am two people
Ben iki kişiyim
One you know but don't like
Bilip sevmediğin
The other one you don't know, but you don't want to
Diğer bilmediğin, ama bilmek istemediğin

I love you - it's pointless
Seni seviyorum, anlamsız
in my soul
Ruhumda
If I live or die
this night
Bu gece yaşasam da ölsem de

I am two people
Ben iki kişiyim
One you know but don't like
Bilip sevmediğin
The other one you don't know, but you don't want to
Diğer bilmediğin, ama bilmek istemediğin
I have two faces
One of which you know
The other one for your sake I never will show

It's just because I love you
Seni sevdiğim için sadece
I cannot bear to be around you
Etrafında olmaya katlanamıyorum
And if only one or the other
of us would
drop
down
dead
Birimiz ya da diğerimiz ölürse

I Am Two People Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com