Morrissey - İt's Hard To Walk Tall When You're Small - Çeviri

I can kill standing still - it's easy
Hala duranı öldürebilirim-kolay
I can scare with a stare - it's easy"
Bir bakışımla korkutabilirim-kolay
Hey Ringo, it's sad though
Hey Ringo, üzücü yine de
Because it's hard to walk tall when you're small
Çünkü küçükken büyük işler yapmak zor
Whether dressed in disciplined style, nevermind
Disiplinli giyinsen giyinmesen de boşver
When you're small you walk as if you're falling
Küçüksen düşüyormuş gibi yürürsün

"I attack from the back - because it's easy
Arkadan saldırıyorum-çünkü kolay
And I can assail while wearing very nice jewellery"
Güzel mücevherlerini takarken saldırabilirim sana
Hey Ringo, it's sad though
Hey Ringo, üzücü yine de
Because it's hard to walk tall when you're small
Çünkü küçükken büyük işler yapmak zor
Whether dressed in disciplined style, nevermind
Disiplinli giyinsen giyinmesen de boşver
When you're small you spend your life crawling
Küçüksen hayatın sürünmekle geçer

"I burst into public bars
Yerel barlara patlıyorum
and I throw my weight around
Gücümü ortaya atıyorum
And no one can even see me
No one can even see me
Nobody can see me
No one can see me"
Kimse beni göremez

"Success is just a mess!"
Başarı dağınıklık!
Hey Ringo, it's sad though
Hey Ringo, üzücü yine de
Because it's hard to walk tall when you're small
Çünkü küçükken büyük işler yapmak zor
Whether dressed in disciplined style, nevermind
Disiplinli giyinsen giyinmesen de boşver
when you're small you're bound to look appalling
Küçüksen göze güzel görünmen lazım

"So compadre, please do this for me
Ahbap lütfen yap bunu benim için
Compadre, please weep for me
Ahbap ağla benim için
Compadre, compadre
Ahbap
Please, weep for me"
Ahbap ağla benim için

İt's Hard To Walk Tall When You're Small Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com