Morrissey - Sorry Doesn't Help - Çeviri

""

All wide-eyed simple smiles
Bütün koca gözlü basit gülümsemeler
certain to see you through
Seni göreceğine emin
like a QC full of fake humility
QC sahte insanlık dolu
you say:
"Oh, please forgive..."
"lütfen affet" diyorsun
you say:
"Oh, live and let live..."
"Yaşa ve yaşat"
but sorry doesn't help us
Ama pişmanlık yaramaz bize
and sorry will not save us
Pişmanlık bizi kurtarmaz
and sorry will not bring my teen years back to me (any time soon)
Pişmanlık bana gençlik yıllarımı getirmeyecek
Forced back, it springs right out
Zorlandım, hemen çıktı oratay
seasoned, you have no doubts
Deneyimli, şüphen olmasın
you lied about the lies that you told
Anlattığın yalanları yalanladın
which is the full extent of what being you is all about
Sen olmakla ilgili tam tanım bu
you say:
"Oh, please forgive..."
"lütfen affet" diyorsun
you say:
"Oh, live and let live..."
"Yaşa ve yaşat"
but sorry doesn't help us
Ama pişmanlık yaramaz bize
and sorry will not save us
Pişmanlık bizi kurtarmaz
sorry will not save us
Pişmanlık bizi kurtarmaz
sorry will not bring my love into my arms (as far as I know...)
Pişmanlık aşkımı kollarıma geri getirmez
sorry doesn't help us
Pişmanlık yardım etmez
sorry will not save us
Pişmanlık bizi kurtarmaz
sorry is just a word you find so easy to say... so you say it anyway
sorry doesn't help us
Pişmanlık yardım etmez
sorry will not save us
Pişmanlık bizi kurtarmaz
sorry won't undo all the good gone wrong
Pişmanlık bütün iyi şeylerin yanlışı düzeltmez

Sorry Doesn't Help Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com