Morrissey - Teenage Dad On His Estate - Çeviri

You chase in the rat-race
Sıçan yarışında kovalıyorsun
And you always feel so hollow
Ve hep sığ hissediyorsun
You marry because it's expected of you
Senden beklenildiği için evleniyorsun
And it only makes you feel more lonely
Bu seni sadece daha yalnız hissettiriyor

But still you look down on the teenage dad on
Ama hala ergen babana omuz üzerinden bakıyorsun
On his estate
Onun mülkünde
He's happy so leave him alone
O mutlu onu rahat bırak
With his baby
Bebeğiyle
And his modest home
Ve mütevazi eviyle
He's happy so leave him alone
O mutlu onu rahat bırak
With his Jensen Interceptor
Jensen yol kesenle
It's just a runaround
Dolama bu

You defer to the views of the television news
Televizyon haberlerindeki görüşleri farklılaştırıyorsun
Let someone do your thinking for you
Biri senin için düşünsün
And you still buy a daily newspaper
Hala günlük gazete alıyorsun
And you find everything there but the news
Ve haberden başka her şey var onda

But still you look down on the teenage dad on
Ama hala ergen babana omuz üzerinden bakıyorsun
On his estate
Onun mülkünde
He's happy so leave him alone
O mutlu onu rahat bırak
With his baby
Bebeğiyle
And his modest home
Ve mütevazi eviyle
He's happy so leave him alone
O mutlu onu rahat bırak
With his Jensen Interceptor
Jensen yol kesenle
It's just a runaround
Dolama bu

You become your parents' parent
Ailenin ailesi oluyorsun
And you love them
Ve onları seviyorsun
But you can't help feeling used
Ama kullanılmış hissetmeden edemiyorsun
And you hate the teenage dad on his estate
Ve kendi mülkündeki ergen babandan nefret ediyorsun
Because he's poor but he's happier than you
Çünkü o fakir ama senden daha mutlu
They're all laughing at you
Sana gülüyor herkes
You're a dipper, a slider, cart-horse provider
Büyük ayı, kayıcı, kart at sağlayıcısısın
Nobody cares about you
Kimsenin umrunda değilsin
Just as long as you're out there bringing it in
Her şeyi getirdiğin sürece
Despising the grin on the face of the boy
Çocuğun yüzündeki sırıtmayı hor görüyorsun
With the methadone
Metadonla
With his methadone
Metadonuyla
He's happy so leave him alone
O çok mutlu bırak onu
With his methadone
Metadonuyla

Teenage Dad On His Estate Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com