Morrissey - That's How People Grow Up - Çeviri

I was wasting my time

Zamanımı harcıyordum

Trying to fall in love

Aşık olmaya çalışarak

Disappointment came to me and

Hayal kırıklığı geldi sonunda

Booted me and bruised and hurt me

Sepetledi, yaraladı ve incitti beni



But that's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür

That's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür



I was wasting my time

Zamanımı harcıyordum

Looking for love

Aşkı arayarak

Someone must look at me and

Biri bana bakmalı ve

See their sunlit dream

Aydınlık hayallerini görmeli

I was wasting my time

Zamanımı harcıyordum

Praying for love

Aşka dua ederek

For a love that never comes

Asla gelmeyen bir aşk için

From someone who does not exist

Var olmayan birinden



But that's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür

That's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür



Let me live

Yaşayayım

Before I die

Ölmeden önce

No not me

Hayır ben değil

Not I

Ben değil



I was wasting my life

Zamanımı harcıyordum

Always thinking about myself

Hep kendimi düşünüyorum

Someone on their deathbed said

Biri ölüm yatağında dedi ki

There are other sorrows too

Hayatta acılar da var



I was driving my car

Arabamı sürüyordum

I crashed and broke my spine

Çarptım ve omurgamı kırdım

So yes there are things worse in life than

Never being someone's sweetie

Birinin tatlışı olamamaktan daha kötü şeyler de var



But that's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür

That's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür

But that's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür

That's how people grow up

Ama insanlar böyle büyür



As for me I'm okay

Benim için iyiyim ben

For now anyway

Şu an için neyse


That's How People Grow Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com