Morrissey - The Boy Racer - Çeviri

He's just too good-natured and 
Çok doğayla iç içe
He's got too much money and
Fazla parası var 
He's got too many girlfriends
Çok kız arkadaşı var 
I'm jealous, that's all 
Kıskanıyorum öyle işte

Have you seen him go, though, oh? 
Yine de gidişini gördün mü?
Have you seen him go, though, oh? 
Yine de gidişini gördün mü?

Boy racer 
Erkek yarışçı
Boy racer, oh
Erkek yarışçı 
We're gonna kill this pretty thing 
Bu minik tatlı şeyi öldüreceğiz

He's got too many girlfriends 
Çok fazla kız arkadaşı var
He thinks he owns this city
Bu şehrin sahibi sanıyor kendini 
He overspeeds and he never gets pulled over 
Fazla hız yapıyor ve kenara çekilmiyor

Have you seen him go, though, oh? 
Yine de gidişini gördün mü?
Have you seen him go, though, oh? 
Yine de gidişini gördün mü?

Boy racer 
Erkek yarışçı
Boy racer, oh
Erkek yarışçı 
We're gonna kill this pretty thing 
Bu minik tatlı şeyi öldüreceğiz

He thinks he got the whole world in his hands 
Bütün dünya ellerinin içinde sanıyor
Stood at the urinal 
Pisuvarda durdu
He thinks he got the whole world in his hands 
Bütün dünya ellerinin içinde sanıyor
And I'm gonna ... kill him !
Onu öldüreceğim!
Oh, no! 
Oh hayır!

Have you seen him go, though, oh? 
Yine de gidişini gördün mü?
Have you seen him go, though, oh? 
Yine de gidişini gördün mü?

Boy racer 
Erkek yarışçı
Boy racer, oh
Erkek yarışçı 
We're gonna kill this pretty thing 
Bu minik tatlı şeyi öldüreceğiz

The Boy Racer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com