Morrissey - The National Front Disco - Çeviri

David, the wind blows,
David, rüzgar esiyor
The wind blows
Rüzgar esiyor
Bits of your life away.
Hayatının parçalarını estiriyor
Your friends all say,
Bütün arkadaşların diyor 
"Where is our boy?
"Bizim çocuk nerede?
Ah, we've lost our boy".
Ah kaybettik onu"
But they should know,
Ama bilmeliler
Where you've gone,
Nereye gittiğini
Because again and again you've explained
Çünkü tekrar ve tekrar açıkladın
That you're going to . . .
Gittiğini
Oh, oh, oh, going to . . .
Oh gittiğini
Yeah, yeah, yeah,
Evet
"England for the English",
"İngiliz için İngiltere"
"England for the English".
"İngiliz için İngiltere"

David, the wind's blown,
David, rüzgar esti
The wind's blown
Rüzgar esti
All of my dreams away.
Bütün hayallerime
And I still say,
Ve hala diyorum
"Where is our boy?
"Bizim çocuk nerede?
Ah, we've lost our boy".
Ah kaybettik onu"
But I should know
Ama bilmeliyim
Why you've gone,
Neden gittiğini
Because again and again you've explained
Çünkü sürekli açıkladın
You're going to the National . . .
Ulusa gidiyorsun
Ah, to the National . . .
Ah ulusala

There's a country,
Bir ülke var
You don't live there,
Orada yaşamıyorsun
But one day you would like to.
Ama bir gün istersin
And if you show them what you're made of,
Onlara neyden yapıldığını gösterirsen
Ah, then you might do.
Ah o zaman yapabilirsin

But David, we wonder,
Ama David, merak ediyoruz
We wonder if the thunder
Is ever really gonna begin,
Yıldırım gerçekten başlayacak mı merak ediyoruz
Begin, begin
You're mum says,
Annen diyor
"I've lost my boy".
Oğlumu kaybettim
But she should know
Ama bilmeli
Why you've gone,
Neden gittiğini
Because again and again you've explained
Çünkü sürekli açıkladın
You're going to the National . . .
Ulusa gidiyorsun
Ah, to the National . . .
Ah ulusala
Because you want the day to come sooner,
Çünkü günün hemen gelmesini istiyorsun
You want the day to come sooner,
Günün hemen gelmesini istiyorsun
You want the day to come sooner,
Günün hemen gelmesini istiyorsun
When you've settled the score.
Skorunu aldığında

Oh, the National,
Oh, the National,
Oh, the National,
Oh, the National,
Oh, the National.
Oh ulusal

The National Front Disco Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com