Morrissey - Vicar In A Tutu - Çeviri

I was minding mind business 
Kendi işimle uğraşıyordum 
Lifting some lead off 
Bir şeyler kaldırıyordum 
The roof of the Holy Name church 
Kutsal Ad kilisesinin çatısı 
It was worthwhile living a laughable life 
Gülünç bir hayata değerdi 
Just to set my eyes on a blistering sight 
Kabarık görüşüme gözlerimi ayarlamak için 
Of a vicar in a tutu 
Tütüde bir vekilin 
He's not strange 
Garip değil 
He just wants to live his life this way 
Hayatını böyle yaşamak istiyor 

A scanty bit of a thing 
Bir şeyin eksikliği 
With a decorative ring 
Dekoratif yüzükle 
That wouldn't cover the head of a child 
Bir çocuğun kafasını kaplamayacak 
As Rose collects the money in the canister 
Gül tenekede para saklarken 
Who comes sliding down the banister 
Kim trabzandan kayarak geliyor 
Of a vicar in a tutu 
Tütüde bir vekilin 
He's not strange 
Garip değil 
He just wants to live his life this way
Hayatını böyle yaşamak istiyor 

The monkish monsignor 
Keşiş gibi monsenyör 
With a head full of plaster 
Alçı dolu kafasıyla 
Said "my man, get your vile soul dry-cleaned"" 
"Dostum, değersiz ruhunu kurut" dedi 
As Rose counts the money in the canister 
Gül tenekedeki parayı sayarken 
As natural as rain 
Yağmur kadar doğal 
He dances again 
Dans ediyor yine 
My God 
Tanrım 
Vicar in a tutu, oh yeah 
Tütüde vekil 

The next day in the pulpit 
Sonraki gün kürsüde 
With freedom and ease 
Özgürlük ve huzurla 
Combating ignorance, dust and disease 
Cehaletle savaşıyorum, toz ve hastalık 
As Rose counts the money in the canister 
Gül tenekedeki parayı sayarken 
As natural as rain 
Yağmur kadar doğal 
He dances again 
Dans ediyor yine 
The fabric of a tutu 
Tütünün kumaşı 
Any man could get used to 
Herhangi insan alışabilir 
And I am a living sign 
Ve işaretle yaşıyorum

Vicar In A Tutu Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com