Motley Crue - Girls, Girls, Girls - Çeviri

Friday night and I need a fight
Cuma gecesi ve kavga istiyorum
My motorcycle and a switchblade knife
Motosikletim ve sustalı bıçağımla
Handful of grease in my hair feels right
Kafamdaki avuç dolusu yağ iyi hissettiriyor
But what I need to make me tight are those
Ama onlar beni düzgün yapan şeyler

Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Long legs and burgundy lips
Uzun bacaklar ve Şarap rengi dudaklar
Girls,Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Dancin' down on Sunset Strip
Sunset Strip'de dans ediyorlar
Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Red lips, fingertips
Kırmızı dudaklar, parmak uçları

Trick or treat-sweet to eat
Şaka ya da şeker - yiyenecek tatlı
On Halloween and New Year's Eve
Cadılar Bayramı ve Yeni Yıl Arifesi'nde
Yankee girls ya just can't be beat
Yankee kızlar hiç ısırılamazsınız
But they're the best when they're off their feet
Ama onlar en iyisi ayaklarındayken

Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
At the Dollhouse in Ft. Lauderdale
Ft. Lauderdale'deki Dollhouse'ta
Girls, Girls. Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Rocking in Atlanta at Tattletails
Tattletails Atlanta'da dağıtıyorlar
Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Raising Hell in the 7th Veil
7.katta cehenneme gidiyorlar
Have you read the news
Haberleri duydun mu?
In the Soho Tribune
Soho Tribünündeki
Ya know she did me
Bana yaptığını biliyorsun
Well then she broke my heart
Sonra da kalbimi kırdı

I'm such a good good boy
Ben iyi bir çocuğum
I just need a new toy
Sadece yeni bir oyuncak istiyorum
I tell ya what, girl
Sana ne diyeyim, kız
Dance for me, I'll keep you overemployed
Bana dans et, seni aşırı çalıştırırım
Just tell me a story
Bana bir hikaye anlat
You know the one I mean
Ne demek istiyorum biliyorsun

Crazy Horse, Paris, France
Çılgın At, Paris, Fransa
Forgot the names, remember romance
İsimleri unut, romantizmi hatırla
I got the photos, a ménage à trois
Fotoğraflar çektim, Üçlü
Musta broke those Frenchies laws with those
Bunlarla Fransız kuralları yıkılmalı

Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Body Shop and the Marble Arch
Spor Salonu ve Marble Arch
Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar
Tropicana's where I lost my heart
Tropicana aklımı kaybettiğim yer

Girls, Girls, Girls
Kızlar, kızlar, kızlar

Vince:
Hey Tommy, check that out man!
Hey Tommy, şu adama bak!
Tommy:
What Vince?! Where? Oh (Tommy ıslık çalar)
Ne Vince? Nerde? Oh 
Vince:
Right there man! Hey baby, you wanna go somewhere? (Tommy does the "sexy" whistle)
Hemen şurada dostum! Hey bebek, bir yere gitmek ister misin? (Tommy "seksi" ıslığını yapar)

Girls, Girls, Girls... [x4]
Kızlar, kızlar, kızlar

Girls, Girls, Girls...
Kızlar, kızlar, kızlar

Girls, Girls, Girls Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com