Motley Crue - Without You - Çeviri

Without you, there's no change
Sensiz, hiçbir değişiklik yok
My nights and days are grey
Gecelerim ve gündüzlerim gri
If I reached out and touched the rain
Uzandıysam ve yağmura dokunduysam
It just wouldn't feel the same
Aynı şeyi hissettirmez ki

Without you, I'd be lost
Sensiz, kaybolurum
I'd slip down from the top
Zirveden ayağım kayar
I'd slide down so low
Alçaklara kayarım
Girl you never, never know...
Kızım, asla, asla bilemezsin

Without you, without you
Sensiz, sensiz
A sailor lost at sea
Denizde kayıp bir kayıkçıyım
Without you, woman, The world comes down on me
Sensiz, kadın, dünya üstüme geliyor

Without you in my life
Sensiz hayatımda
I'd slowly wilt and die
Yavaşça solarım ve ölürüm
But with you by my side
Ama yanımda sen varken
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın nedenisin sen
But with you in my life
Ama seninle hayatımda
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın nedenisin sen
But without you, without you...
Ama sensiz, sensiz...

Without you, my hope is small
sensiz, umudum küçük
Let me be me all along
Tamamen gelmeme izin ver
Let the fires rage inside
Ateşin içerde kudurmasına izin ver
Knowing someday I'd grow strong (I was wrong????)
bir gün güçleneceğimi bilerek (hatalıydım?)

Without you, without you
Sensiz, sensiz
A sailor lost at sea
Denizde kayıp bir kayıkçıyım
Without you, woman, The world comes down on me
Sensiz, kadın, dünya üstüme geliyor

Without you in my life
Sensiz hayatımda
I'd slowly wilt and die
Yavaşça solarım ve ölürüm
But with you by my side
Ama yanımda sen varken
You're the reason I'm alive
Hayata olmamın nedenisin sen
But with you in my life
Ama seninle hayatımda
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın nedenisin sen
But without you, without you...
Ama sensiz, sensiz...

I could face a mountain
Bir dağ ile yüzleşebilseydim
But I could never climb alone
Ama yalnız başıma tırmanmazdım hiç
I could start another day
Başka bir gün başlayabilirdim
But how many, just don't know
Ama ne kadar, hiç bilmiyorum
You're the reason the sun shines down
Güneşin parlamasının nedeni sensin
And the nights, they don't grow cold
Ve geceler, soğuk olmuyor
Only you that I'll hold when I'm young
Sadece sen, gençken tuttuğumsun
Only you... as we grow old
Sadece sen, yaşlandığımız gibi

Without you in my life
Sensiz hayatımda
I'd slowly wilt and die
Yavaşça solarım ve ölürüm
But with you by my side
Ama yanımda sen varken
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın nedenisin sen
But with you in my life
Ama seninle hayatımda
You're the reason I'm alive
Hayatta olmamın nedenisin sen
But without you, without you...
Ama sensiz, sensiz...

Without You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com