Motorhead - Ace Of Spades - Çeviri

If you like to gamble, I tell you I'm your man 
Eğer kumar oynamayı seviyorsan, derim ki ben senin adamınım 

You win some, lose some, it's all the same to me 
Biraz kazanırsın, biraz kaybedersin, bu benim için hep aynı 

The pleasure is to play, it makes no difference what you say 
Zevki oynamakta, ne dersen de farketmez 

I don't share your greed 
Hırsını paylaşmıyorum 

The only card I need is 
İhtiyacım olan tek kart 

The Ace of Spades 
Maça ası 

The Ace of Spades 
Maça ası 


Playing for the high one, dancing with the devil 
Büyük oynamak, şeytanla dans etmek 

Going with the flow, it's all a game to me 
Akarak gitmek, hepsi benim için bir oyun 

Seven or eleven, snake eyes watchin' you 
Yedi veya on bir, sinsi gözler seni izliyor 

Double up or quit, double stakes or split 
Eğil ya da çık, çift hisse ya da böl 

The Ace of Spades 
Maça ası 

The Ace of Spades 
Maça ası 


You know I'm born to lose, and gambling's for fools 
Biliyorsun kaybetmek için doğdum, ve kumar oynamak aptallara göredir 

But that's the way I like it baby, I don't wanna live forever 
Ama bu onu sevme şeklim bebeğim, sonsuza kadar yaşamak istemiyorum 

And don't forget the Joker 
Ve jokeri unutma 


Pushing up the ante, I know you wanna see me 
İddiayı arttırmak, biliyorum beni görmek istiyorsun 

Read'em and weep, the dead man's hand again 
Kartlarına bak ve sızlan, yine şanssız adamın eli 

I see it in your eyes, take one look and die 
Bunu gözlerinden anlıyorum, bir göz at ve öl 

The only thing you see, You know it's gonna be 
Göreceğin tek şey, onun ne olacağını biliyorsun 

The Ace of Spades 
Maça ası 

The Ace of Spades 
Maça ası


Ace Of Spades Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com