Motorhead - Bad Religion - Çeviri

Thou who wouldst make us devils
--Sen bizi şeytanın yapacak kişisin
Thou shalt not poison me
--Sen beni zehirlemeyeceksin
The world hath been persuaded to believe thy heresy
--Dünya beni senin sapkınlığına ikna ettirdi
I spit in the eye of Satan
--Şeytanın gözlerine serpildim
And I will spit in thine
--Ve seninkinde serpileceğim
The devils that surround thee
--Seni saran şeytan
Liveth only in thine eye
--Sadece senin gözünde yaşar

Bad Religion, Bad Religion
--Kötü inanç, kötü inanç
I need no gods or devils, I need no pagan rights
--Tanrılara ya da şeytanlara ihtiyacım var, Putpert haklarına ihtiyacım var
Bad religion, Bad religion
--Kötü inanç, kötü inanç
I need no burning crosses to illuminate my nights
--Gecelerimi aydınlatmak için yanan haçlara ihtiyacım yok
HEY, HEY, You hear me now
--Hey, hey, beni duyuyorsun şimdi
You hear me now
--Beni duyuyorsun şimdi
HEY, HEY, For thou art Judas
--Hey, hey senin sanatın için Yahuda
The mark of Cain be on thy brow
--Cain'ın işareti senin kaşında olacak

Evangelistic Nazis, you cannot frighten me
--Misyoner Naziler, siz beni korkutmuyorsunuz
The name you take in vain shall judge you for eternity
--Boşuna aldığınız bu isin sizi sonsuza dek yargılayacak

I spit in the eye of Satan
--Şeytanın gözlerine serpildim
Spit right in your eye too
--Senin gözlerine de serpildim
You are the spooks you're chasing
--Siz kovaladığınız hayaletlersiniz
You know not what you do
--Ne yaptığınızı bilmiyorsunuz

Bad religion, Bad religion
--Kötü inanç, kötü inanç
I know you lie, I know you lie
--Yalan söylediğini biliyorum, Yalan söylediğini biliyorum
Bad religion, Bad religion
--Kötü inanç, kötü inanç
Thieves and liars
--Hırsızlar, yalancılar
Cross my heart I hope you die
--Kalbimi kederlendiriyor umarım ölürsünüz

If there be such a being
--Eğer böyle bir var oluş olsaydı
Then thou art Anti-christ
--O zaman senin sanatın İsa karşıtı
Turn men against their children
--Adamı çocuklarına karşı yap
Turn beauty into vice
--Güzelliği ahlaksızlığa çevir
I say thy God shall smite thee
--Tanrın seni yok edecek dedim
He will perceive thy lust
--O senin tutkunu fark edecek
His wrath shall fall upon thee
--Onun öfekesi sana dokunacak
Thou that betray his trust
--Onun güvenine ihanet eden sen

Bad religion, Bad religion
--Kötü inanç, kötü inanç
I say that thou art liars, Thy souls shall not be saved
--Senin sanatının yalan olduğunu söyledim, senin ruhun kurtarılmayacak
Bad religion, Bad religion
--Kötü inanç, kötü inanç
Here are the days of thunder, The days that thou hast made
-Fırtınalı günler burada, seni telaşlandıran günler

HEY, HEY
--Hey, hey
Base seducers, I see thy greed
--Ayartmak içinde var, arzunu görüyorum 
HEY, HEY
--Hey, hey
I am more fit for glory, Than any ten of thee
--Zafere ben daha çok uyuyorum, senin on katından bile daha çok

Bad Religion Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com