Motorhead & Girlschool - Please Don't Touch - Çeviri

(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much) x4
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)
Well there ain't no other woman
Başka bir kadın daha yok
that can make me feel this way,
Bana böyle hissetmemi sağlayan
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much)
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)
Gets up close you know, I just ain't got a word to say.
Yanında kalkar biliyorsun, söyleyecek bir sözüm bile yok
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much)
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)

Please Don't Touch
Lütfen dokunma
I shake so much,
Titriyorum çok
Please Don't Touch
Lütfen dokunma
I shake so much.
Titriyorum çok
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much) x2
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)


Well I get so nervous when I see his eyes that shine,
Parlayan gözlerini görünce çok gergin oluyorum
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much)
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)
Gets too close and a chill runs down my spine.
Yakına gelir ve bir ürperti omurgamdan aşağı iner
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much)
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)

Please Don't Touch
Lütfen dokunma
I shake so much,
Titriyorum çok
Please Don't Touch
Lütfen dokunma
I shake so much.
Titriyorum çok

I don't know why she's got her claws in me,
Bilmiyorum niye bende pençeleri var
'Cause I ain't fighting baby, can't you see,
Çünkü savaşmıyorum bebek, göremiyor musun
Sneaking up the stairway, running like a thief,
Merdivenden gizlice çıkarak, hırsız gibi kaçarak
Spend the night shaking like a leaf,
Geceyi yaprak gibi sallanarak geçirdim

Oh I remember the first time I took her to a cheap motel,
Oh onu ucuz bir otele götürdüğüm zamanı hatırlıyorum
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much)
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)
Well I woke up drunk, you know I felt like Eskimo Nell.
Sarhoş uyandım, biliyorsun Eskimo Nell gibi hissettim
(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much)
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)

Please Don't Touch
Lütfen dokunma
I shake so much,
Titriyorum çok
Please Don't Touch
Lütfen dokunma
I shake so much.
Titriyorum çok

(Don't you touch me baby cause I'm shaking so much) x4
(Bana dokunma bebek çünkü çok titriyorum)

Please Don't Touch Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com