Motorhead - The Thousand Name Of God - Çeviri

Walking forever is a long long time,  
Sonsuza dek yürümek uzun, uzun bir zaman
Destiny is just the same old line,  
Kader hep aynı eski çizgi
The war has come and we have let it come,
Savaş başladı ve gelmesine izin verdik  
The war for the blood of the chosen one.
Seçilmiş kişinin kanı için savaş  
 
All you see is illusion,  
Gördüğün her şey ilüzyon
And all you feel is mute confusion,
Ve hissettiğin her şey sessiz karışıklık  
 
The war is never over,  
Savaş asla bitmedi
 
No-one ever sees the black machine,  
Kimse siyah makineyi görmüyor
You'll never fill my shoes,  
Ayakkabılarımı asla dolduramayacaksın
Out on the killing floor where the eagle screams,  
Kartalın çığlık attığı yerde öldüren yerde
Bad man luck and bad man dreams.  
Kötü adam şansı ve kötü adam hayalleri
 
No you cannot kill the time, 
Hayır zaman öldüremezsin 
You will not have to choose,  
Seçmek zorunda olmayacaksın
And then you'll have to pay your dues,
Ve sonra borçlarını ödemek zorunda kalacaksın  
You don't care about the pain,  
Acıyı umursamıyorsun
You will survive the day,
Günü kurtaracaksın  
And speak The Thousand Names Of God.
Ve Tanrı'nın binlerce adını konuşarak.  
 
All of your days are dying,  
Bütün günlerin ölüyor
All of the doomsday birds are flying,  
Bütün kıyamet günü kuşları uçuyor
The war is never over,  
Savaş asla bitmedi
 
Nobody ever wants to hear the truth,  
Kimse gerçeği duymak istemiyor bile
Too much like taking blame,  
Suçu alanlar gibi
The way we are we are the living proof,  
Olduğumuz yönde, yaşayan kanıtlarız
Bad news boogie and sunk in shame.
Kötü haber boogie'si ve utançla battı 
 
No you cannot kill the time, 
Hayır zaman öldüremezsin 
You will not have to choose,  
Seçmek zorunda olmayacaksın
And then you'll have to pay your dues,
Ve sonra borçlarını ödemek zorunda kalacaksın  
You don't care about the pain,  
Acıyı umursamıyorsun
You will survive the day,
Günü kurtaracaksın  
And speak The Thousand Names Of God.
Ve Tanrı'nın binlerce adını konuşarak. 
 
Under the world is only dead and cold,  
Dünyanın altı sadece ölü ve soğuk
And you still think that you can save your soul,
Ve hala ruhunu kurtarabileceğini düşünüyorsun  
The war is come and we have washed our hands,
Savaş geldi ve ellerimizi yıkadık  
Bathed in the blood of the fighting man.
Savaşçı adamın kanında yıkandık  
 
All of your hearts are broken,  
Bütün kalbin kırıldı
And all the magic words are spoken,  
Ve bütün büyülü sözler söylendi
The war is never over,  
Savaş asla bitmedi
 
You'll never walk out of this poison ground,  
Asla bu hapishane yerinde yürümeyeceksin
You'll never be the one,  
Asla o kişi olmayacaksın
Your head will never get to wear the crown,
Kafan asla tacı giyemeyecek  
No luck left when hope is gone.
Umut yokken şans da yok  
 
No you cannot kill the time, 
Hayır zaman öldüremezsin 
You will not have to choose,  
Seçmek zorunda olmayacaksın
And then you'll have to pay your dues,
Ve sonra borçlarını ödemek zorunda kalacaksın  
You don't care about the pain,  
Acıyı umursamıyorsun
You will survive the day,
Günü kurtaracaksın  
And speak The Thousand Names Of God.
Ve Tanrı'nın binlerce adını konuşarak.

The Thousand Name Of God Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com