Mr Big - To Be With You - Çeviri

Hold on little girl
-Bekle küçük kız!
Show me what he's done to you
-Bana onun senin için ne yaptığını göster.
Stand up little girl
-Ayağa kalk küçük kız!
A broken heart can't be that bad
-Kırık bir kalp bu kadar kötü olamaz.
When it's through, it's through 
-Bu içinden olduğunda, başından sonuna...
Fate will twist the both of you 
-Kader seni de şaşırtacak.
So come on baby come on over 
-Bu yüzden gel bebeğim, ilerle!
Let me be the one to show you
-Seni göstermek için tek olmama izin ver!

I'm the one who wants to be with you
-Seninle olmak isteyen tek kişiyim.
Deep inside I hope you feel it too
-İçimde, derinde senin de böyle hissettiğini umuyorum. 
Waited on a line of greens and blues
-Yeşiller ve mavilerin sırasında bekledim.
Just to be the next to be with you
-Sadece sana yakın olabilmek için...

Build up your confidence
-Kendi güvenini inşa et!
So you can be on top for once
-Yani bir kerelik daha zirvede olabilirsin.
Wake up who cares about 
-Umursadığın herkesi uyandır!
Little boys that talk too much
-Çok konuşan küçük erkek çocukları
I've seen it all go down 
-Bunun alçaldığını gördüm.
Your game of love was all rained out
-Senin tüm aşk oyunların yağmurluydu.
So come on baby come on over 
-Bu yüzden gel bebeğim, ilerle!
Let me be the one to hold you
-Seni tutmak için tek olmama izin ver!

Why be alone when we can be together baby
-Beraber olabilecekken neden yalnız olalım bebeğim?
You can make my life worthwhile
-Benim hayatımı değerli kılabilirsin.
And I can make you start to smile
-Ve gülmeye başlamanı sağlayabilirim.
When it's through, it's through 
-Bu içinden olduğunda, başından sonuna...
Fate will twist the both of you 
-Kader seni de şaşırtacak.
So come on baby come on over 
-Bu yüzden gel bebeğim, ilerle!
Let me be the one to show you
-Seni göstermek için tek olmama izin ver!

Çeviren : Dream B
To Be With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com