Ms. Dynamite - It Takes More - Çeviri

The shit that you promote
Yediğin halt
Fighting, violence
Kavga şiddet
Like you don't want to grow
Sanki Büyümek istemiyorsun
You're talking so much sex
Sex hakkında çok fazla konuşuyorsun 
But you not tell the youths bout AIDS
Ama gençlere AIDS den bahsetmiyorsun
And you not tell them bout consequence, no
Ve sonuçlarından da…
Your talking like you a G
Bir gay gibi konuşuyorsun
But you are killer killing your own
Ama kendine zarar veren bir katilsin
Your just a racist man's pussy
Ssen sadece ırkçı bir erkeğin ….sin
Tell me who wants to know
Kim bilmek ister söyle bakalım
What when who where
Ne, ne zaman,kim, nerede 
Or how you do your hoe's
Ya da nasıl yapıyorsun7 kez okundu
Certainly not me
Kesinlikle ben değilim 
Certainly not me
Kesinlikle değilim
'Cause baby personally
Kişisel olduğu için bebek,
I like to be challenged mentally
Mantıklı bir şekilde meydan okunmaları severim
I've heard it all before
Bunu daha önce duymuştum
Gangsta's pimps and whores
Gangta'nın pezevenk ve fahişeleri
Quality is poor
Kötü kalitede
A girl like me needs more
Benim gibi daha fazlasına ihtiyacı olan bir kız

It takes more (takes more)
Bu sürüp gider
To amuse a girl like me
Benim gibi bir kızı neşelendirmek için
So much more (much more)
Daha fazlası 
To confuse a girl like me
Benim gibi bir kızı şaşırtmak için
They've got you (they've got you)
Sana sahipler
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Kötülüğün hakkında övünüyorken 
Avoiding, adding
Kaçışın 
To the real shit that's happenin' to us
Hepimizi mahveden gerçek b.ka
Now who gives a damn
Şimdi kim lanetler
About the ice on your hands?
Ellerindeki ölümü
If it's not too complex
Eğer çok karmaşık olmasa
Tell me how many African's died
Kaç Afrikalı öldü söyle
For the baguettes on your Rolex?
Rolexinin üzerindeki çubuklar için
So what you pushing a nice car?
İşte bu yüzden hoş bir arabaya biniyorsun
Don't you know there's no such thing as superstar?
Süperstara benzer hiçbir şey olmadığını  bilmiyor musun orada?
We leave this world alone
Bu dünyadan yalnız ayrılcaz
So who gives a sshhh about the things you own?
Yani kim sahip olduğun şeyler için bi şşşt diyecek

Certainly not me
Kesi,nlikle ben değil( ben demem)
Certainly not me
Ben değil 
'Cause baby personally
Kişisel olduğundan bebek
I like to be challenged mentally
Mantıklı meydan okunmaları severim
Your bullshit's insignificant
Zırvaların , saçmalıklarının bi önemi yok
And it don't help to pay my rent
Ve kiramı ödemeye de yardımı olmaz
It's pure negativity
Bu tam saf katışıksız düpedüz olumsuzluk
That you impose on me
Bana empoze ettiğin şey
It takes more (takes more)
Bu sürüp gider
To amuse a girl like me
Benim gibi bir kızı neşelendirmek için
So much more (much more)
Daha fazlası 
To confuse a girl like me
Benim gibi bir kızı şaşırtmak için
They've got you (they've got you)
Sana sahipler
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Kötülüğün hakkında övünüyorken 
Avoiding, adding
Kaçışın 
To the real shit that's happenin' to us
Hepimizi mahveden gerçek b.ka

Now I could sit and chat shit bout dicks and sex
Şimdi oturup sex ve penisler hakkında konuşabilirim
But my business is my business I got self respect
Ama benim işim  özgüvene sahip çıkmaktı, sahiptim
I could talk bout how my press could pimp mans doe
Baskım  pezevenkleri nasıl ayartır bunun hakkında konuşabliirm
Get the keys to his ride and his home
Atının ve evinin anahtarlarını al
But I looked it up and that would make me a hoe
Ama baktım ve bana bir çapa yaptı
Little sisters now I really gotta let you know
Küçük kardeşler bileceksiniz, söylicem
Real women ain't sexin' for no man's doe
Harbi kadınlar adamın zevki için sevişmezler, erkek için
Real women work hard to make their own

Gerçek kadınlar onların kendilerini yapması için sıkı çalışırlar
And we can all chat bout gats and blacks on blacks
Ve siyah üzerine siyah(kırgın uğursuz) şeyler ve tanrılar yada tüfekler hakkında hepimiz konuşabiliriz 
Enforce the hypes and all the stereotypes
Tüm klişe şeyleri ve uyuşturucuları zorla kullandır
But youths are watchin that ain't what I'm here for
Ama gençler neden burada olduğumu biliyorlar izliyorlar 
Show 'em to think higher and aspire for more
Göster onlara ve daha fazlasını iste
It takes more (takes more)
Bu sürüp gider
To amuse a girl like me
Benim gibi bir kızı neşelendirmek için
So much more (much more)
Daha fazlası 
To confuse a girl like me
Benim gibi bir kızı şaşırtmak için
They've got you (they've got you)
Sana sahipler
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Kötülüğün hakkında övünüyorken 
Avoiding, adding
Kaçışın 
To the real shit that's happenin' to us
Hepimizi mahveden gerçek b.ka
It takes more (takes more)
Bu sürüp gider
To amuse a girl like me
Benim gibi bir kızı neşelendirmek için
So much more (much more)
Daha fazlası 
To confuse a girl like me
Benim gibi bir kızı şaşırtmak için
They've got you (they've got you)
Sana sahipler
'Cause while you braggin' 'bout your badness your just
Kötülüğün hakkında övünüyorken 
Avoiding, adding
Kaçışın 
To the real shit that's happenin' to us
Hepimizi mahveden gerçek b.ka
      
   by ilkay DOĞAN

It Takes More Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com