Muhabbet - Sie liegt in meien Armen - Çeviri

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

Es war unser erster Streit, 
BU BIZIM ILK TARTISMAMIZDI
sie Stich in meinen Herz dann 
KALBIME VURDU 
war sie weg (war sie weg). 
SONRA GITTI
Diesmal ging ich viel zu weit, 
BU SEFER COK ILERI GITMISTIM
ohne sie dachte ich es würde gehen. 
ONSUZ YAPABILECEGIMI DÜSÜNMÜSTÜM
Doch ich blieb zu stur, 
AMA BEN INATCI KALDIM
denn ich war enttäuscht!
CÜNKÜ HAYAL KIRIKLIGINA UGRAMISTIM 
Unser Liebesschwur! (oh oh) 
BIZIM ASK SÖZÜMÜZ!!!
Doch ich brauche dich,
AMA SEN BANA LAZIMSIN 
denn ich brauche dich,
CÜNKÜ SEN BANA LAZIMSIN 
denn ich liebe dich! 
CÜNKÜ SENI SEVIYORUM
(nur dich) 
SADECE SENI

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

Wir wollten uns sehen, 
GÖRÜSMEK ISTIYORDUK
darüber reden warum wir uns nicht verstehen. 
NEDEN ANLASAMAMAMIZ HAKKINDA KONUSACAKTIK
(nicht verstehen) 
NEDEN ANLASAMAMAK
Was müssen wir ändern,
NELERI DEGISTIRMEMIZ LAZIM 
Wir wollten etwas finden 
BIRSEYLER BULACAKTIK
damit wir uns wieder binden.
BIRBIRIMIZE TEKRAR BAGLANMAK ICIN 
Doch es wurde zum Streit. 
AMA KAVGA BASLADI
Wir waren nicht bereit!
HEMÜZ HAZIR DEGILDIK 
Du rastest aus 
SEN CILDIRDIN
und ranntest raus.
VE DISARI KOSTUN 
Du schriest es ist endgültig aus! (aus)
"HERSEY BITTI" DIYE BAGIRDIN (BITTI) 
Du standst einfach auf, 
KALKTIN ÖYLESINE
du liefst einfach los,
KOSTUN 
und ich sah es nicht. (oh oh)
VE BEN BUNU GÖRMEDIM 
Und in deinem Lauf, 
VE KOSUSUNDA
war ich daran schuld
BEN SUCLUYDUM 
dass du es nicht mehr sahst.
OLANLARI GÖRMEMEN ICIN 

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

2x 
Und Ich bete zum Herrn, 
ALLAHIMA YALVARIYORUM
dass er mich zu sich nimmt!
BENI YANINA ALSIN DIYE 
Dass ich bei dir bin, 
SENIN YANINDA OLMAK ICIN
damit wir wieder vereint sind.
TEKRAR BIRLIKTE OLMAK ICIN 

Sie liegt in meinen Armen, 
KOLLARIMDA YATIYOR
ich kann es nicht ertragen! 
BUNU HAZMEDEMIYORUM
Es war ihr allerletztes Wort,
SON SÖZÜ BUYDU  
ich liebe dich dann ging sie fort. 
"SENI SEVIYORUM" SONRA GITTI

Sie liegt in meien Armen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com