Municipal Waste - Wrong Answer - Çeviri

Wrong Answer


You got the wrong answer! x2

It's getting to me
It shows on my face
A crowd stares in glee
All cameras in place

The question's been posed
My time's running down
I know if i'm wrong
They're taking me out

The seconds go by my anxiety
Is boiling so much
I can't even think
This is the worst time
I'm drawing a blank
Above a pirana tank!

The most watched show in all of the world
A ratings explosion in more than one term
All walks of life young and old
Are viewing tonight to see your death unfold
Seconds away from the pain
Not the type of place to win prizes and fame
The one way out is to play the game

You only get one chance at this
To answer right
Grand prize is...your life!

You only get one chance at this
To answer right
Grand prize is...your life!

You got the wrong answer! x2

The crowd starts to cheer
They know what's next
They're tuning in to see carnage and flesh
The host shines a grin
He doesn't care
He knows that i'm going to die on the air

The most watched show in all of the world
A ratings explosion in more than one term
All walks of life young and old
Are viewing tonight to see your death unfold
Seconds away from the pain
Not the type of place to win prizes and fame
The one way out is to play the game



Yanlış Cevap


Cevabın yanlış! x2

Beni uyuz ediyor
Yüzümü gösteriyor
Kalabalık gözünü dikip zevkle bakıyor
Tüm kameralar burada

Sordukları soru şaşırtıyor
Zamanım azalıyor
Biliyorum eğer ben yanılırsam
Beni çıkarıyorlar

Saniyeler geçip gidiyor
Had safhada olan endişem ile
Düşünemiyorum bile
Bu en kötü zaman
Çuvallıyorum
Bir pirana deposu üzerinde

Dünyanın en çok izlenen showu
Bir süre sonra daha fazla rating patlaması
Yaşlısından gencine herkes
Bu gece ölümünün ilanını görmek için izliyorlar
Saniyeler acıdan uzakta
Burası ün ve para kazanılacak bir yer değil
Tek çıkar yol oyun oynamak

Burada sadece bir şans elde edebilirsin
Doğru cevaplamak için
Büyük ödül....hayatın!

Burada sadece bir şans elde edebilirsin
Doğru cevaplamak için
Büyük ödül....hayatın!

Cevabın yanlış! x2

Kalabalık tezahürata başlar
Onlar sıradaki kim biliyor
Katliam ve kan görmek için tv'yi açıyorlar
Sunucu pis pis sırıtıyor
Onun umrunda değil
Yayında öleceğimi biliyor

Dünyanın en çok izlenen showu
Bir süre sonra daha fazla rating patlaması
Yaşlısından gencine herkes
Bu gece ölmünün ilanını görmek için izliyorlar
Saniyeler acıdan uzakta
Burası ün ve para kazanılacak bir yer değil
Tek çıkar yol oyun oynamak

Wrong Answer Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com