Muse - Ashamed - Çeviri

Ashamed 

I know there's something I could tell you or tell me 
I hope this matter private whose you're loving 

We can blow up this now 
It's all because of mine 
Don't people change things 
Cause I can't pray for 
I never needed your cry 
But I love your cry 
Don't you want me ? cause I need you so 

I know that you're ashamed 
So romantic that accuse you 
Don't you know that you're ashamed ? 
So romantic that you cry 

There's always something that will makes you kiss me 
There's also something that I would tell you or tell me 

We should blow up this now 
It's all because of mine 
Don't people see yourself 
Cause I can't pray for 
I never needed your cry 
I love your cry 
That's romantic cause I need you so 

I know that you're ashamed 
So romantic that accuse you 
Don't you know that you're ashamed ? 
So romantic that accuse you 

Mahçup 
Biliyorum sana veya kendime anlatabileceğim şeyler var
Umarım kimi sevdiğinle ilgili olan bu sorun özeldir

Şimdi bu anı sürdürebiliriz
Hepsi beni yüzümden
İnsanlar şeyleri değiştirmiyor mu
Çünkü ben yalvaramam
Hiçbir zaman ağlamana ihtiyacım olmadı
Beni istemiyor musun?çünkü sana çok ihtiyacım var

Mahçup olduğunu biliyorum
Suçlanman çok romantik
Mahçup olduğunu bilmiyor musun?
Ağlaman çok romantik

Her zaman seni öpmeme sebep olan birşeyler var
Sana veya kendime söyleyeceğim şeyler de var

Bu anı sürdürmeliyiz
Hepsi benim yüzümden
İnsanlar kendilerini görmüyor mu
Çünkü ben yalvaramam
Hiçbir zaman ağlamana ihtiyacım olmadı
Gözyaşlarını seviyorum
Bu romantik çünkü sana çok ihtiyacım var

Mahçup olduğunu biliyorum
Suçlanman çok romantik
Mahçup olduğunu bilmiyor musun?
Suçlanman çok romantik

Ashamed Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com