Muse - Boredom - Çeviri

We should be in the summer spirit
But it might as well be rain
We should be having such a good time
But I'm so bored its causing me pain
Yaz ruhunda olmamız gerekir
Ama yağmur da yağabilir
İyi vakit geçirmemiz gerekir
Ama onun acımı durdurmasından sıkıldım

My dear
This love is dead
Somehow, someway
You'll come away
With you it's dead
Canim
Bu aşk öldü
Bir sebepten , bir şekilde
Uzaklaşacaksın
Kendinle , bu ölü

I can't let you pretend
These days
Are the best you've had
Rol yapmana izin veremem
Bu günler
Geçirdiğin en güzelleriydi

Doesn't matter cause I'm not feeling it
Önemli değil çünkü onu hissetmiyorum

Stop telling me to try and cheer up
I just don't wanna be here
We should be having such a good time






But you're no good
No, you are going bad
Bana dene ve neşelen demeyi bırak
Sadece burada olmayı istemiyorum
İyi vakit geçirmemiz gerekir
Ama sen iyi değilsin
Hayır , kötüleşiyorsun.

My dear
This love is dead
Somewhere, someway
You'll come away
With you it's dead
Canim
Bu aşk öldü
Bir sebepten , bir şekilde
Uzaklaşacaksın
Kendinle , bu ölü

I can't let you pretend
These days
Are the best you've had
Rol yapmana izin veremem
Bu günler
Geçirdiğin en güzelleriydi

My dear
This love is dead
Somehow, someway
You'll come away
Canim
Bu aşk öldü
Bir sebepten , bir şekilde
Uzaklaşacaksın
Kendinle , bu öldü

Boredom Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com