Muse - Falling Away With You - Çeviri

i can't remember when it was good
 -İyi olduğu bir zamanı hatırlayamıyorum
moments of happiness elude
 -Mutluluğun dakikaları aklıma gelmiyor
maybe i just misunderstood
 -Belki de sadece yanlış anladım

all of the love we left behind
 -Arkamızda bıraktığımız bütün o aşk
watching the flash backs intertwine
 -Birbirine dolaşmış flaşbekleri izliyor
memories i will never find
 -Anılar benim asla bulamayacağım

so i'll love whatever you become
 -Senin dönüşeceğin herneyse onu seveceğim
and forget the reckless things we've done
 -Ve düşüncesizce yaptığımız şeyleri unutacağım
i think our lives have just begun
 -Sanırım hayatlarımız henüz başladı
i think our lives have just begun
 -Sanırım hayatlarımız henüz başladı

and i feel my world crumbling
 -Ve dünyamın parçalandığını hissediyorum
i feel my world crumbling
 -Dünyamın parçalandığını hissediyorum
i feel my soul crumbling away
 -Ruhumun ufalandığını hissediyorum
and falling away
 -Ve düşüyorum
falling away with you
 -Düşüyorum seninle birlikte

staying awake to chase a dream
 -Bir düşün peşine düşmek için uyanık kalıyorum
tasting the air you're breathing in
 -İçine çektiğin havayı tadıyorum
i know i won't forget a thing
 -Biliyorum hiçbirşeyi unutmayacağım

promise to hold you close and pray
 -Seni yakınımda tutacağıma söz veriyorum ve dua ediyorum
watching the fantasies decay
 -Düşlerin çürümesini izliyorum
nothing will ever stay the same
 -Hiçbirşey asla aynı kalmayacak

all of the love we threw away
 -Başımızdan attığımız bütün o aşk
all of the hopes we cherished fade
 -Sevgiyle anmamızın söndüğü bütün o umutlar
making the same mistakes again
 -Yine aynı hataları yapiyoruz
making the same mistakes again
 -Yine aynı hataları yapiyoruz

and i feel my world crumbling
 -Ve dünyamın parçalandığını hissediyorum
i feel my world crumbling
 -Dünyamın parçalandığını hissediyorum
i feel my soul crumbling away
 -Ruhumun ufalandığını hissediyorum
and falling away
 -Ve düşüyorum
falling away with you
 -Düşüyorum seninle birlikte

all of the love we left behind
 -Arkamızda bıraktığımız bütün o aşk
watching the flash backs intertwine
 -Birbirine dolaşmış flaşbekleri izliyor
memories i will never find
 -Anılar benim asla bulamayacağım
memories i will never find
 -Anılar benim asla bulamayacağım

Falling Away With You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com