Muse - Fury - Çeviri

You're so happy now 
Şimdi çok mutlusun
Burning a candle at both ends
Her iki ucu yanan bir mum 
Your self-loving soothes 
Senin kendini beğenmiş rahatlaman
And softens the blows you've invented 
Ve icat ettiğin yumuşatıcı darbeler

Breathe in deep, and cleanse away our sins 
Derin nefes al, ve günahlarımızdan temizlen
And we'll pray that there's no God 
Ve tanrının olmadığına dua edeceğiz
To punish us and make a fuss 
Biz cezalandırmaya ve mesela çıkarmaya
Crack's healing up
Çatlaklar iyileşiyor







Future soul forgive this mess 
Gelecekteki ruh bu karmaşayı affeder
You wait twenty years 
Yirmi yıl beklersin
And wind up alone, demented 
Bunak ve yanlız biter, 

Breathe in deep, and cleanse away our sins 
Derin nefes al, ve günahlarımızdan temizlen
And we'll pray that there's no God 
Ve tanrının olmadığına dua edeceğiz
To punish us and make a fuss 
Biz cezalandırmaya ve mesela çıkarmaya

Breathe in deep, and cleanse away our sins 
Derin nefes al, ve günahlarımızdan temizlen
And we'll pray that there's no God 
Ve tanrının olmadığına dua edeceğiz
To punish us and make a fuss 
Biz cezalandırmaya ve mesela çıkarmaya

Fury Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com