Muse - Liquid State - Çeviri

Take me for a ride
beni bir gezintiye çıkar
Break me up and steal what's left inside
parçala beni ve içimde ne kalmışsa çal
And hope and pray iniquity has died inside and left a scar
ve umut et ve dua et haksızlık öldü içinde ve bir yara bıraktı
 
I'm on red alert
kırmızı alarmdayım
Bring me peace and wash away my dirt
bana huzur getiriyor ve kirimi yıkayıp götürüyor
Spin me round and help me to divert and walk into the light
etrafımda dönüyor ve dikkatimi dağıtmama ve ışığa yürümeme yardım ediyor
 
Warm my heart tonight
kalbimi ısıt bu gece
Hold my head up high
başımı dik tut




Help me to survive
hayatta kalmama yardım et
 
Kick me when I'm down
düştüğümde beni tekmele
Feed me poison, fill me till I drown
beni zehirle besle, boğulana kadar doyur beni
Wake me up before I get pushed out and fall into the night
dışarı atılıp gecenin içinde düşmeden önce beni uyandır
Warm my heart tonight
kalbimi ısıt bu gece
(Force me to lose control)
( beni kontrolümü kaybetmeye zorla)
Hold my head up high
başımı dik tut
(Watch as I lose my soul)
(ruhumu kaybedişimi izle)
Help me to survive
hayatta kalmama yardım et
(Push me until I fall)
(düşene kadar beni it)

Liquid State Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com