Muse - Our Time Is Running Out - Çeviri

I think I'm drowning
asphyxiating
Sanırım boğuluyorum,boğuluyorum

I wanna break the spell
Bozmak istiyorum

that you've created 
Yarattğın büyüyü

you're something beautiful
Güzel bir şeysin

a contradiction
Bir yalanlama

I wanna play the game
Oyunu oynamak istiyorum

I want the friction
Sürtüşmek istiyorum

you will be
Sen benim

the death of me
Ölümüm olacaksın

yeah, you will be
Evet,sen benim

the death of me
Ölümüm olacaksın

bury it
Gömmene

I won't let you bury it
İzin vermeyeceğim onu gömmene

I won't let you smother it
İzin vermeyeceğim onu havasızlıktan boğmana

I won't let you murder it
İzin vermeyeceğim onu katlatmene

our time is running out
Geçip gidiyor zamanımız

and our time is running out
Ve geçip gidiyor zamanımız

you can't push it underground
Onu yeraltına itemezsin

we can't stop it screaming out
Dışarıya haykırmasını durduramayız

I wanted freedom
Ben özgürlük istedim

but I'm restricted
Ama sınırlandırıldım

I tried to give you up
Seni bırakmaya çalıştım

but I'm addicted
Ama bağlandım

now that you know I'm trapped
Artık biliyorsun tuzağa düştüğümü

sense of elation
Sevinç hissi

you'll never dream of breaking this fixation
Asla hayalini edemeyeceksin bu saplantıyı yok etmenin

you will squeeze the life out of me
Zorla koparacaksın hayatı benden

bury it
Gömmene

I won't let you bury it
İzin vermeyeceğim onu gömmene

I won't let you smother it
İzin vermeyeceğim onu havasızlıktan boğmana

I won't let you murder it
İzin vermeyeceğim onu katlatmene

our time is running out
Geçip gidiyor zamanımız

and our time is running out
Ve geçip gidiyor zamanımız

you can't push it underground
Onu yeraltına itemezsin

we can't stop it screaming out
Dışarıya haykırmasını durduramayız

how did it come to this 
Bu nasıl bu duruma geldi?

you will suck the life out of me
Hayatı emeceksin benden

bury it
Gömmene

I won't let you bury it
İzin vermeyeceğim onu gömmene

I won't let you smother it
İzin vermeyeceğim onu havasızlıktan boğmana

I won't let you murder it
İzin vermeyeceğim onu katlatmene

our time is running out
and our time is running out

you can't push it underground
Onu yeraltına itemezsin

we can't stop it screaming out
Dışarıya haykırmasını durduramayız

how did it come to this
Bu nasıl bu duruma geldi?

Our Time Is Running Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com