Muse - Time Is Running Out - Çeviri

I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
You will be the death of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?

You will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?

Zaman Tükeniyor

Versiyonlar: #1#2
Sanırım boğuluyorum
Havasızlık
Bozmak istiyorum yaptığın bu büyüyü

Sen güzel bir şeysin
Bir karşıtlık
Oyunu oynamak istiyorum
Sürtüşme istiyorum.

Ölümüm olacaksın
Ölümüm olacaksın

Göm onu
Gömmene izin vermeyeceğim
Boğmana izin vermeyeceğim
Katletmene izin vermeyeceğim

Zamanımız tükeniyor
Zamanımız tükeniyor
Yeraltına itemezsin
Çığlıklarını bastıramazsın

Özgürlük istedim
Zorunlu ve sınırlı
Senden vazgeçmeyi denedim
Ama ben tiryakininim

Biliyorsun ki kapana kısıldım
Haz duygusu
Hayalini bile kuramazsın
Bu düşkünlüğü yıkmanın

Hayatını benden emip çıkaracaksın

Göm onu
Gömmene izin vermeyeceğim
Boğmana izin vermeyeceğim
Katletmene izin vermeyeceğim

Zamanımız tükeniyor
Zamanımız tükeniyor
Yeraltına itemezsin
Çığlıklarını bastıramazsın

Hayatını benden emip çıkaracaksın

Göm onu
Gömmene izin vermeyeceğim
Boğmana izin vermeyeceğim
Katletmene izin vermeyeceğim

Zamanımız tükeniyor
Zamanımız tükeniyor
Yeraltına itemezsin
Çığlıklarını bastıramazsın
Bu hale nasıl geldik ?
Time Is Running Out Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com