Muslim Magomaev - Kak Mne Bol'no - Çeviri

Как мне больно,
Ne çok canım yanıyor,
Как хочется жить…
Ne çok istiyorum yaşamayı...
Как свежа и душист&#
1072; весна!
Ne taze, ne hoş kokulu bir bahar bu!
Нет! не в силах я сер
;дце убить
Hayır! Elimde değil bu kalbi öldürmek
В эту ночь голубую &
#1073;ез сна.
Bu uykusuz mavi gecede.




Хоть бы старость п&#
1088;ишла поскорей,
Çabucak geliverseydi ya ihtiyarlık,
Хоть бы иней в кудр&
#1103;х заблестел,
Pırıldasaydı ya buz grisi kıvırcık saçlarda,
Чтоб не пел для мен&
#1103; соловей,
Bülbüller şakımasaydı benim için,
Чтобы лес для меня &
#1085;е шумел,
Uğuldamasaydı bu orman bana,
Чтобы песнь не рва&#
1083;ась из души
Bu şarkı gönlümden fırlamasaydı
Сквозь сирени в ши&#
1088;окую даль,
Leylaklar arasından engin uzaklara,
Чтобы не было в это&
#1081; тиши
Bu sessizlik içinde
Мне чего-то мучите&#
1083;ьно жаль!
Acı acı hayıflanacağım hiçbir şey olmasaydı!

Kak Mne Bol'no Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com