MxPx - Misunderstanding - Çeviri

Been told once, been told twice
Bir kere söylendi, ikinci kez söylendi.
He just won't listen to advice
O, tavsiyeleri dinlemeyecek
It's in God's book but he don't wanna look
Bu tanrının kitabında yazıyor ama o bakmak istemiyor.
His friends say it's so uncool
Arkadaşları bunun hiç hoş olmadığını söylüyor.
You're better off without those rules
O kurallar olmadan daha iyisin.
Your life's your own, you live it alone




Hayat kendi hayatın, yalnız sen yaşarsın.
He can't ignore his misunderstanding leaves him sore
Yanlış anlaşılmaların ona acı verdiğini yoksayamaz.
He can't explain why his life is full of so much pain
Hayatının neden bu kadar acıyla dolu olduğunu açıklayamaz.
His parents pushed it on him
Ailesi onu zorlardı. 
He wasn't ever really interested
O hiç de ilgili değildi.
Now he's old enough to make up his own mind
Şimdi kendi kararını verecek olgunlukta.
He was only going thru the motion
Hiç istemiyordu.
Now he's drawing in the ocean of these hateful times & he believes he's right
Şimdi o nefret dolu zamanların okyanusunda boğuluyor ve haklı olduğuna inanıyor.

Misunderstanding Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com