MxPx - Not Nothing - Çeviri

Do you find pleasure in the pain?
Acıdan zevk alıyor musun,
Or something I haven't seen
Ya da göremediğim bir şeyden?
You're so sad and you're a sadist
Çok acınasısın ve sadistsin
I'm not the only one to say this
Bunu söyleyen tek kişi ben değilim

You're not nothing, you're less than nothing
Sen hiçbir şey değilsin, hiçbir şeyden daha azsın
I trusted much too easily
Çok kolay güvendim
You're not nothing, you're less than nothing to me
Sen hiçbir şey değilsin, hiçbir şeyden daha azsın
Nothing to me...
Benim için hiçbirşeysin





I can't believe that I believed all the lies you conceived
Yarattığın tüm yalanlara inandığıma inanamıyorum
I just cant see how you can't see the plague that you brought on me
Beni nasıl bir felakete sürüklediğini görememeni anlayamıyorum

Goos-fraba, Goos-fraba, I've got to calm myself down 
Goos-fraba*, Goos-fraba, kendimi sakinleştirmeliyim

You're not nothing, you're less than nothing
Sen hiçbir şey değilsin, hiçbir şeyden daha azsın
I trusted much too easily
Çok kolay güvendim
You're not nothing, you're less than nothing to me
Sen hiçbir şey değilsin, hiçbir şeyden daha azsın
Nothing to me...
Benim için hiçbirşeysin

*eskimoların sakinleşmek için kullandığı sözcük

Not Nothing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com