MxPx - Quit Your Life - Çeviri

I've been everywhere around the world and finally here tonight
Dünyanın her yerinde bulundum ve sonunda buradayım bu gece.
You seem to be the only one to make me feel alright
Sen beni iyi hissettiren tek şey gibisin

I feel good when I know you're coming down
Geldiğini bilmek iyi hissettiriyor.
I feel good when I know you'll be around
Yanımda olacağını bilmek iyi hissettiriyor.


So quit your life and stay with me
Öyleyse hayatından çık ve benimle kal
We'll order in and watch TV
Yemek söyleyip televizyon izleriz
We'll paint the house and wash the car
Evi boyarız, arabayı yıkarız
We'll take a walk but not too far
Yürüyüşe çıkarız ama çok da uzağa değil
So quit your life and stay with me
Öyleyse hayatından çık ve benimle kal

New York to Los Angeles and all the towns between
New York'tan Los Angeles'a ve aralarındaki tüm şehirler
After miles and hours on the road, you're the best I've seen
Yoldaki mil ve saatlerden sonra gördüğüm en iyi şeysin





I feel good, you're the best friend that I've found
İyi hissediyorum, bulduğum en iyi arkadaşsın
I feel good when I'm coming back to your town
İyi hissediyorum, seni şehrine geri geliyorum.



Stay with me 
Benimle kal

I heard the road, it was calling my name
Yolu duydum, beni çağırıyor.
I walked towards the light and I ran towards the flame
Işığa doğru yürüdüm ve aleve doğru koştum
I ran towards the flame
Aleve doğru koştum

After all is said and done, I don't mind saying again
Her şey olup bittikten sonra, tekrar söylemeye aldırmıyorum
I say it's true that I'm in love with the places that I've been
Diyorum ki bulunduğum her mekana aşık olduğum doğru.

I feel good, you're the best friend that I've found
İyi hissediyorum, bulduğum en iyi arkadaşsın
I feel good when I'm coming back to your town
İyi hissediyorum, seni şehrine geri geliyorum.

So quit your life and stay with me
Öyleyse hayatından çık ve benimle kal
Stay with me 
Benimle kal

Quit Your Life Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com