MxPx - The Story - Çeviri

Can i get a new head?
Yeni bir beyin alabilir miyim?
Cause the one i've got
Çünkü bendeki
Is worn out and so very broken
yıprandı ve çok bozuldu.
And now my mind feels dead
Ve şimdi zihnim ölmüş sanki, 
It's like an arcade game
Bi atari oyunu gibi,
An arcade game that won't take a token, no
artık jeton alamayan bir atari, hayır.

We get lost
Biz kaybolduk,
Lost along the way
Başından beri kayıp
It happens everyday
Bu her gün oluyor
Lost along the way
Başından beri kayıp

How will the story end?
Bu hikaye nasıl bitecek?
Where does the time go?
Zaman nereye gidiyor?
How will the story end?
Bu hikaye nasıl bitecek?
All we really wanna know
Bilmek istediğimiz tek şey
How will this life end?
bu hayat nasıl bitecek?
How will the story end?
Bu hikaye nasıl bitecek?
Where does the time go?
Zaman nereye gidiyor?
How will the story end?
Bu hikaye nasıl bitecek?
All we really wanna know
Bilmek istediğimiz tek şey
How will our lives end?




yaşamlarımız nasıl sona erecek?

Can i get a new soul?
Yeni bir ruh alabilir miyim?
The one i got's been trampled on
Çünkü benimki ayaklar altında ezilmiş.
The push and the pull
İt-çek
Like a bottle of gin at Al Anon
Adsız Alkolikler'deki bir şişe cin gibi.

Can i get a new heart?
Yeni bir kalp alabilir miyim?
The one i got works way too hard
Çünkü benimki çok fazla çalışıyor,
Like a prisoner of war
savaş tutsağı gibi,
That's come home bruised and scarred
yaralı bereli eve gelen.

(woah) yesterday seems so long ago
Dün çok önceymiş gibi görünür,
(woah) like a childhood dream, that shrank as you began to grow
Sen büyümeye başlayınca küçülen bir çocukluk rüyası gibi.


Where's my voice?
Sesim nerede?
Has it lost it's way?
Yolunu mu şaşırdı?
As if we have a choice
Bir seçimimiz varmış gibi
Our character is measured by the words we say
Karakterimiz, söylediğimiz sözlerle ölçülü.
It happens everyday
Bu her gün oluyor.
Lost along the way
Başından beri kayıp
Lost along the way 
Başından beri kayıp

The Story Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com