MxPx - Today Is In My Way - Çeviri

It breaks my heart it makes me sad
Beni üzüyor, kalbimi kırıyor;
to think of all the times we had
beraber geçirdiğimiz tüm zamanı düşünmek.
You made me laugh and you make me cry
Beni güldürdün, beni ağlattın,
And all that I can do is sigh, and wonder why
Ve tek yapabildiğim iç çekip nedenini merak etmek.
How will I get through tomorrow
Dünü nasıl atlacağım,
If I can't make it through today?
Bugünü bile atlatamıyorsam?
How will I get through tomorrow,




Dünü nasıl atlatacağım, 
when today is in my way?
Bugün yolumun üzerindeyken?
Today is in my way
Bugün yolumun üzerinde.
What's done is done and in the past
Olan olmuştur ve geçmişte kalmıştır.
good things come and go so fast
İyi şeyler hemen gelip geçer.
You looked up at me and said goodbye
Bana bakıp hoşçakal dedin,
All that I could do was sigh and wonder why
Tek yapabildiğim iç çekip nedenini merak etmekti.
I deserve all that I get
Her şeyi hakettim,
serves me right I will admit
Hakettiğim cezayı buldum, itiraf edeceğim. 
and today just won't go away
Ve bugün asla çekip gitmeyecek.

Today Is In My Way Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com