My Chemical Romance - Blood - Çeviri

Blood (kan)


Well they encourage your complete cooperation 
senin tam işbirliğini destekliyorlar 

Send you roses when they think you need to smile 
gülmeye ihtiyacın olduğunu düşündükleri zaman sana güller gönderiyorlar 

I can't control myself because I don't know how 
kendimi kontrol edemiorum çünkü nasıl olcağını bilmiorum 

And they love me for it, honestly I'll be here for a while 
ve bunun için beni seviyorlar, gerçekten bi süre burda olacağım 


So give them blood, blood 
bu yüzden onlara kan ver, kan 

Gallons of the stuff 
bundan galonlarca 

Give them all that they can drink and it will never be enough 
içebilecekleri herşeyi ver ve bu asla yeterli olmayacak 

Give them blood, blood, blood 
kan ver onlara, kan,kan, kan 

Grab a glass because there's going to be a flood. 
bir bardak al çünkü sel olacak 


A celebrated man amongst the gurneys 
gurneler arasında ünlü bi adam 

They can fix me proper with a bit of luck 
biraz şansla beni düzeltebilirler 

The doctors and the nurses they adore me so 
doktorlar ve hemşireler bana hayranlar 

But it's really quite alarming cause I'm such an awful fuck (why thank you!) 
ama bu oldukça tehlikeli çünkü berbat bişeyim ben (neden teşekkür edeyim) 


I gave you blood, blood 
sana kan verdim, kan 

Gallons of the stuff 
bundan galonlarca 

I gave you all that you can drink and it has never been enough 
içebileceğin herşeyi verdim ve asla yeterli olmadı 

I gave you blood, blood, blood 
sana kan verdim, kan,kan,kan 

I'm the kind of human wreckage that you love! 
ben senin sevdiğin bir insan enkazıyım

Blood Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com