My Chemical Romance - Bury Me In Black - Çeviri

Karanlığa Gizle Beni


I said, we'll drown ourselves in misery tonight
Demem o ki, bu gece kendimizi üzüntüye boğacağız

White lies, you've worn out all your dancing shoes this time
Beyaz yalanlar, bu sefer tüm dans pabuçlarını eskittin

Just give us war-worn lipstick by the door if I inflame
Eğer öfkelenirsem savaş kılığımızı kapıdan verin

These eyes have had too much to drink again tonight
Bu gözlerin içmek için çok sebebi var bu gece

Black skies, we'll douse ourselves in high explosive light
Kara bulutlar, büyük patlamanın ışığında kaybedeceğiz kendimizi

Just give us war-worn, I've been calling you all week for my shotgun
Savaş kılığımızı verin sadece, bütün hafta seni aradım vurmak için

Pick up the phone
Telefonu kaldır

Pick up the phone, fucker
Kaldır şu telefonu, kahrolası

I wanna see what your insides look like
İçin neye benziyor görmek istiyorum

I bet you're not fucking pretty on the inside
Bahse girerim göründüğün kadar lanet bir güzel değilsin

I wanna see what your insides look like
İçini görmek istiyorum

I wanna see 'em
Görmek istiyorum

Well you don't say
Sen söylemezsin

And well I can explain what happened to my face
Ve ben de açıklayamam ne olduğunu yüzüme

Late last night
Geçen akşamın sonunda

I sleep in empty pools and vacant alleyways
Boş birikintilerde ve dar ıssız arka sokaklarda uyuyorum

And what I'm going through, shot lipgloss through my veins
Ve geçtiğim, damarlarıma yayılan bir ateş parıltısı

And when I can't complain
Ve şikayet edemiyorum

With the falling rain
Yağan yağmurdan

C'mon
Hadi ama

I wanna save your heart
Kalbini tutmak istiyorum

I wanna see what your insides may be
İçinde ne olabileceğini görmek istiyorum

Bury Me In Black Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com