My Chemical Romance - Honey This Mirror Isn't Big Enough - Çeviri

The amount of pills I'm taking, counteracts the booze I'm drinking
İçtiğim ilaçların toplamında, cümbüşümü etkisizleştiriyor, ben içiyorum
and this vanity I'm breaking, lets me live my life like this
Ve bu gurur kırdığım, hayatımı böyle yaşamama izin veriyor.
and well I find it hard to stay, with the words you say
Eh, söylediğin sözlerle kalmayı zor buldum.
Oh baby let me in
Bebeğim, içeri gelmeme izin ver.
Well I'll choose the life I've taken, never mind the friends I'm making
Seçtiğim hayatı yaşıyorum, arkadaş olduklarımı boşver
and the beauty that I'm faking lets me live my life like this
Ve taklit ettiğim bu güzellik hayatımı böyle yaşamama izin veriyor.
And well I find it hard to stay, with the words you say
Eh, söylediğin sözlerle kalmayı zor buldum.
Oh baby let me in
Bebeğim, içeri gelmeme izin ver.

And you can cry all you want to, I don't care how much
Ve istediğin kadar ağlayabilirsin, ne kadar olduğu umrumda değil.
You'll invest yourself in me, we're not working out 
İçimde yatacaksın, biz beceremiyoruz.
We're not working out
Biz beceremiyoruz.
And you can't touch my brother and you can't keep my friends
Ve kardeşime dokunamazsın ve arkadaşlarıma sahip olamazsın.
and we're not working out, we're not working out
Biz beceremiyoruz, biz beceremiyoruz.
This time I mean it, never mind the times I've seen it
Bu sefer ciddiyim, bunu kaç kere gördüğümü boşver.

Well I hope I'm not mistaken by the news I heard from waking
Umarım yanılmıyorumdur uyanırken duyduğum haberler hakkında
and it's hard to say I'm shaken, by the choices that I make
Sarsılmış olduğumu söylemek zor, yaptığım seçimlerle.
and well I find it hard to stay, with the words you say
Ve eh, söylediğin söylerle kalmayı zor buldum.
Oh baby let me in
Bebeğim, içeri gelmeme izin ver.
Well I'll choose this life I've taken, never mind the friends I'm making
Yaşadığım hayatı seçeceğim, arkadaş olduklarımı boşver.
And I get a little shaken, because I live my life like this
Ve biraz sarsıldım, çünkü hayatımı böyle yaşıyorum.
And well I find it hard to stay, with the words you say
Ve eh, söylediğin sözlerle kalmayı zor buldum.
Oh baby let me in
Bebeğim, içeri gelmeme izin ver.

And you can cry all you want to, I don't care how much
Ve istediğim kadar ağlayabilirsin, umrumda değil ne kadar olduğu.
You'll invest yourself in me, we're not working out, 
İçimde  yatacaksın, biz beceremiyoruz.
We're not working out
Biz beceremiyoruz.
And you can't keep my brother, and you won't fuck my friends
Ve kardeşime sahip olamazsın, ve arkadaşlarımı becermeyeceksin.
and we're not working out, we're not working out
Biz beceremiyoruz, biz beceremiyoruz.
This time I mean it, never mind the times I've seen it
Bu sefer ciddiyim, bunu kaç kere gördüğümü boşver.

Never again, never, never again
Bir daha asla, asla, bir daha asla..

Oh baby let me in 
Bebeğim içeri gelmeme izin ver
I'm knocking let me in 
Kapıyı çalıyorum, içeri gelmeme izin ver.

Honey This Mirror Isn't Big Enough Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com