My Chemical Romance - Our Lady Of Sorrows - Çeviri

OUR LADY OF SORROWS

We could be perfect one last night 
Tek son gecemizde mükemmel olmalıyız 
And die like star-crossed lovers when we fight 
Ve savaştığımız sırada bahtsız aşıklar gibi ölmek 
And we can settle this affair 
Ve bu korkuyu halledebiliriz 
If you would shed your yellow take my hand 
Eğer korkun yüzünden gözyaşı dökmek istediğinde elimi tut 
And then we'll solve the mystery of laceration gravity 
Ve ciddiyet yarasının sırrını tamamen çözdükten sonra 
This riddle of revenge please understand it has to be this way and 
Ve BU YOL İNTİKAM alarak memnun olmanın bilmecesidir 

[Chorus] 
Stand up fucking tall 
Kalk kahrolası yükseklikten 
Don't let them see your back 
Onların geriye dönüşünü görmelerine izin verme 
Take my fucking hand 
Kahrolasıca ellerimi al 
and never be afraid again 
Ve asla bidaha bırakma 

We've only got one chance to put this at an end 
Kurulmuş bu sonu sadece tek bir şekilde değiştireceğiz 
and cross the patron saint of switchblade fights 
Ve çakı savaşının aziz patron hilesi olduğu 
You said we're not celebrities, we spark and fade, they die by threes 
Biz ünlü değiliz;Biz korku ve kıvılcım..;Onlar üçlü tarafından öldürüldü Dedin 
I'll make you understand and you can trade me for an apparition 
Anlaman için yapacağım ve olay için beni değiştirmelisin 

[Chorus] 
Stand up fucking tall 
Kalk kahrolası yükseklikten 
Don't let them see your back 
Onların geriye dönüşünü görmelerine izin verme 
Take my fucking hand 
Kahrolasıca ellerimi al 
and never 
Ve asla 

Trust, you said 
Güven dedin 
Who put the words in your head 
Aklındaki sözcükleri kim yerleştirdi 
Oh how wrong we were to think 
Ohh nasıl yanlış bizim düşüncemiz 
That immortality meant never dying 
Bu ölümsüzlüğün anlamı asla ölmemektir 

Stand.. 
Kal.. 
Take my fucking hand 
Kahrolası elimi al 
Take my fucking 
Kahrolası al... 

[Chorus] 
Stand up fucking tall 
Kalk kahrolası yükseklikten 
Don't let them see your back 
Onların geriye dönüşünü görmelerine izin verme 
Take my fucking hand 
Kahrolasıca ellerimi al 
and never be afraid again 
Ve asla bidaha korkulu olma 

Just because my hands around your throat! 
Çünkü ellerim boğazının çevresinde duruyomuş gibi!!!

Our Lady Of Sorrows Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com