My Chemical Romance - Party Poison - Çeviri

Everybody pay attention to me
Herkes bana dikkatini versin
I got the answer
Cevaba sahibim
I got the answer
Cevaba sahibim
Street walking cheetah with a capital G
Caddede yürüyen bir çita büyük G ile
So get your hands up
Öyleyse ellerinizi kaldırın
Now get your hands up
Şimdi ellerinizi kaldırın

Hide your eyes we're gonna shine tonight
Gözlerinizi gizleyin bu gece parlayacağız
Sub-atomic never get the best of me
Atom altı beni asla alt edemeyecek
Ain't a DJ gonna save my soul
Bir DJ ruhumu kurtarmayacak mı?
I sold it long ago for rock 'n' roll
Onu uzun zaman önce rock�n roll için sattım
Drop the needle when the tape deck blows
İğneyi düşür kart birimi patladığında
I gotta shout this out so everybody knows
Bunu bağıracağım böylece herkes bilecek

This Ain't a party
Bu bir parti değil
Get off the dance floor
Dans yerinden inin
You want the get down
Aşağı inmek istiyorsunuz
here comes the gang war
İşte çete savaşı geliyor
You're doin alright
Doğru yapıyorsun
I got the answer
Cevaba sagibim
cause all the good times
Çünkü bütün iyi zamanlar
They give you cancer
Onlar seni kanser yaptı

If we were all like you in the end
Eğer hepimiz sonunda seni seveceksek
Oh we'd be killing ourselves by sleeping in
Oh, kendimizi uykumuzda öldürürdük
So hit the lights i'll do it again
Öyleyse ışıklara çarp ben tekrar yapacağım
And keep your cars and your dogs and your famous friends
Ve sakla arabalarını, köpeklerini ve ünlü arkadaşlarını

Slide up the faders when the cabinet slams
Görüntüleri geç kabin çökerken
And get your hands up
Ve ellerini kaldır
Now get your hands up
Şimdi ellerini kaldır
Light up the stage and watch me kick out the jams
Sahneyi aydınlat ve beni kalabalıkları tekmelerken izle
So throw your fist up
Öyleyse yumruğunu kaldır
Now throw your fist up
Şimdi yumruğunu kaldır

Ain't nobody gonna take my life
Kimse hayatımı alamayacak
Ain't nobody gonna get the best of me
Kimse beni altedemeyecek
Aint a preacher gonna save me now
Bir hafız beni kurtarmayacak
Grab a seat im gonna show you how
Bir yer kap sana nasıl olduğunu göstereceğim
Everybody hit the pyro cue
Herkes ateş işaretine vursun
We're gonna blow this off and show you what we do
Bunu patlatacağız ve sana ne yaptığımızı göstereceğiz

We came to party
Partiye geldik
Kill the party tonight
Partiyi öldürün bu akşam
We came to party kill the party tonight
Partiyi öldürmeye geldik bu akşam
Let's go! 
Hadi gidelim

This Ain't a party
Bu bir parti değil
Get off the dance flor
Dans yerinden inin
You want the get down
Aşağı inmek istiyorsunuz
Here comes the encore
İşte istek parça geliyor

If we were all like you in the end
Eğer hepimiz sonunda seveceksek
we'd be killing ourselves by sleeping in
Kendimizi uykumuzda öldürürdük
so hit the lights I'll do it again
Öyleyse ışıklara çarpın ben tekrar yapacağım
So everybody get down
Herkes aşağı insin
till the party breaks down
Parti çökene kadar
now everybody get down
Şimdi herkes aşağı insin
now everybody get down til the party breaks down tonight
şimdi herkes aşağı insin bu akşam parti çökene kadar.

Party Poison Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com