My Chemical Romance - Stay - Çeviri

Say, the lights are really low enough to play,
Söyle, ışıklar gerçekten oynanabilecek kadar alçak
Can you catch me when I'm falling down?
Beni düşerken yakalayabilir miydin
And all alone, a moment if,
Ve tamamen yalnız, bir an eğer,
You try to make the most of this,
Bunun çoğunu yapmaya çalışırsan
Couldn't you always love me?
Beni her zaman sevemez miydin?
Then you made me walk away.
Sonra beni gitmek zorunda bıraktın

And would you stay, right here?
Ve burada kalır mıydın, tam burada
When I tell you,
Sana söylediğimde
That someone out there loves you
Dışarıdaki birinin seni sevdiğini
If you stay right here,
Eğer tam burada kalsaydın
When I'd tell you,
Sana söylerdim
That someone out there loves you after all.
Dışarıda birinin seni her şeyden sonra sevdiğini

Sometimes these things can always be so small,
Bazen bu şeyler hep çok küçük olamaz
Sometimes you could hit right back?
Bazen tam gerisin geri vurursun
Hold me down to catch this vision,
Tut beni ben bu hayali yakalamaya çalışırken
Watch me make that most of this.
İzle beni bunun çoğunu yaparken
Could you make me kiss you?
Seni öpmemi sağlar mıydın?
When we decimate the stars?
Biz yıldızları yok ederken

And would you stay, right here?
Ve burada kalır mıydın, tam burada
When I tell you,
Sana söylediğimde
That someone out there loves you.
Dışarıdaki birinin seni sevdiğini
Stay right here,
Tam burada kal
When I'm telling you.
Ben sana söylerken
That someone out there loves you
Dışarıdaki birinin seni sevdiğini

If there is no one, no one out there?
Eğer kimse yoksa, kimse yoksa dışarıda?
Is there no one, no one who cares?
Eğer kimse, kimse umursamıyorsa?
If there is no one, no one out there?
Eğer kimse yoksa, kimse yoksa dışarıda?
Is there no one, like you to share?
Orada kimse var mı, paylaşmak isteyebileceğin
Would you ask yourself?
Kendine sorar mıydın
Would you ask yourself?
Kendine sorar mıydın

Stay.
Kal 
And would you stay, right here?
Ve burada kalır mıydın, tam burada
When I tell you,
Sana söylediğimde
That someone out there loves you.
Dışarıdaki birinin seni sevdiğini
If you stay right here, stay right here.
Eğer kalırsan tam burada, tam burada kal.
Stay with me, stay right here, stay right here.
Benimle kal, tam burada, tam burada kal.
Stay.
Kal

Stay Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com