My Chemical Romance - The Ghost Of You - Çeviri

The Ghost Of You 
I never said i'd lie and wait forever
If i died we'd be together now
I can't always just forget her
But she could try

At the end of the world
Or the last thing i see
You are
Never coming home
Never coming home
Could i?
Should i?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever...

Ever...
Get the feeling that you're never
All alone and i remember now
At the top of my lungs in my arms she dies
She dies

At the end of the world
Or the last thing i see
You are
Never coming home
Never coming home
Could i?
Should i?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could i?
Should i?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me

If i fall…
If i fall…
(Down)

At the end of the world
Or the last thing i see
You are
Never coming home
Never coming home
Never coming home
Never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home
Never coming home
Could i?
Should i?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...

The Ghost Of You 
Asla demedim yalan söyleyip sonsuza dek bekleyeceğimi
Eğer ölmüş olsaydım birlikte olurduk
Sadece onu her zaman unutamıyorum
Ama o deneyebilir
Dünyanın sonunda
Ya da göreceğim son şey
Sensin
Eve asla gelemem
Eve asla gelemem
Gelmeli miyim
Ve bana hiçbir zaman anlatmadığın her şey
Ve tüm gülümsemeler ki hiç... hiç…
Hiç hissetme yapayalnız olacağını
Ve şimdi hatırlıyorum
Kollarımda ciğerimin üstünde o ölüyor
Ölüyor
Dünyanın sonunda
Ya da göreceğim son şey
Sensin
Eve asla gelemem
Eve asla gelemem
Gelmeli miyim
Ve bana hiçbir zaman anlatmadığın her şey
Ve aklımdan hiç gitmecek tüm o gülümsemeler
Eve asla gelemem
Eve asla gelemem
Gelmeli miyim
Ve iz bırakmayacak tüm o yaralar
Ve beni asla yakalayamayacak tüm hayaletler için
Eğer düşersem aşağı
Dünyanın sonunda
Ya da göreceğim son şey
Sensin
Eve asla gelemem
Eve asla gelemem
Ve bana hiçbir zaman anlatmadığın her şey
Ve aklımdan hiç gitmecek tüm o gülümsemeler
Eve asla gelemem
Eve asla gelemem
Gelmeli miyim
Ve iz bırakmayacak tüm o yaralar
Tüm o hayaletler için ki onlar asla…

The Ghost Of You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com