My Chemical Romance - The Kids From Yesterday - Çeviri

Well now this could be the last of all the rides we take
Şimdi bu yaptığımız tüm gezintilerin sonu olabilir.
So hold on tight and don't look back
Öyleyse tutun ve arkana bakma.
We don't care about the message or the rules they make
Onların verdiği mesaj ya da kurallar umrumuzda değil.
I'll find you when the sun goes black
Seni bulacağız güneş siyaha dönüştüğünde.

And you only live forever in the lights you make
Ve sen ancak yarattığın ışıklarda sonsuza dek yaşayabilirsin.
When we were young we used to say
Gençken söylerdik
That you only hear the music when your heart begins to break
Sadece kalbin kırılmaya başladığında müziği duyduğunu.
Now we are the kids from yesterday
Şimdi biz dünün çocuklarıyız.

All the cameras watch the accidents and stars you hate
Bütün kameralar kazaları ve yıldızları izliyor nefret ettiğin
They only care if you can bleed
Onlar sadece kanayabilirsen umursar.
Does the television make you feel the pills you ate?
Televizyon yediğin ilaçları hissetmeni sağlıyor mu?
Or every person that you need to be
Yada olman gereken her insanı
[ Lyrics from: http:&&www.lyricsmode.com&lyrics&m&my_chemical_romance&the_kids_from_yesterday.html ]
And you only live forever in the lights you make
Ve sen ancak yarattığın ışıklarda sonsuza dek yaşayabilirsin.
When we were young we used to say
Gençken söylerdik
That you only hear the music when your heart begins to break
Sadece kalbin kırılmaya başladığında müziği duyduğunu.
Now we are the kids from yesterday
Şimdi biz dünün çocuklarıyız.

Today, today
Bugün, bugün.
We are the kids from yesterday
Biz dünün çocuklarıyız.
Today
Bugün.

Here we are and we won't stop breathing
İşte buradayız ve nefes almayı kesmeyeceğiz.
Yell it out 'til your heart stops beating
Bağırın kalbiniz durana kadar.

We are the kids from yesterday
Biz dünün çocuklarıyız.
Today
Bugün.

And you only live forever in the lights you make
Ve sen ancak yarattığın ışıklarda sonsuza dek yaşayabilirsin.
When we were young we used to say
Gençken söylerdik
That you only hear the music when your heart begins to break
Sadece kalbin kırılmaya başladığında müziği duyduğunu.
Now we are the kids from yesterday
Şimdi biz dünün çocuklarıyız.

We are the kids from yesterday
Biz dünün çocuklarıyız.

The Kids From Yesterday Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com