My Chemical Romance - The World Is Ugly - Çeviri

The the world is ugly,
Dünya çirkin,
But you're beautiful to me.
Ama sen benim için güzelsin.
Are you thinking of me?
Beni düşünüyor musun?
Like I'm thinking of you.
Benim seni düşündüğüm gibi.

I would say I'm sorry
Üzgün olduğumu söyleyebilirdim.
but I really need to go.
Ama gerçekten gitmem gerekiyor.

I just wanted you to know
Sadece bilmeni istiyorum
That the world is ugly,
Dünya çirkin
But you're beautiful to me.
Ama sen benim için güzelsin.

Are you thinking of me?
Beni düşünüyor musun
Are you thinking of him?
Onu düşünüyor musun

You could say you're sorry
Üzgün olduğunu söyleyebilirdin
but I think you both should go
Ama ikinizinde gitmenizin gerektiğini düşünüyorum
I just wanted you to know,
Sadece bilmeni istiyorum

There's an aching in my heart
Kalbimde bir ağrı var
And there's a burden in my eyes.
Ve gözlerimde bir yanma
I could get a new start
Yeni bir başlangıç yapabilirdim
But I'd rather learn not try.
Ama denememeyi öğrenmeyi tercih ederim
I could find a new place
Yeni bir yer bulabilirdim
Maybe no one knows my name
Belki kimse ismimi bilmezdi
But I think it's just the thing.
Ama bu sadece bir şey
Oh are you happy now
Şimdi mutlu musun
Now that you got
Elde ettin
What you came for
Uğruna geldiğin şeyi
Are you
Öyle misin?
Are you happy now
Mutlu musun şimdi?
Now that you got
Elde ettin
What you came for
Uğruna geldiğin şeyi
Are you happy now? 
Şimdi mutlu musun

The World Is Ugly Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com