My Dying Bride - Apocalypse Woman - Çeviri

Apocalypse Woman 
I am a victim of his endless faith
He is a killer
She gives suffering
She is a walking tall saint
I am your stalking cruel fate
He licks the face of your god for nothing
He's coming closer
She shows no fear
But she will seduce him
She gives suffering
I am a hopeless witness
He is the falling worlds tears
He knows the way to our heartland
She's coming
Through my short life i've been given no reasons
I've looked but all i found was treason
I've become lifeless so i'm taking you with me
Why should i suffer for gods own misery
Kindness is always going to evade me
Ill will is all i want you to see
Life is a war that you must win outright
Leave nothing standing in a show of your might
Draw upon him my sighing breath
And i will love him to my wicked death
There is a song they sing her
A sad war like murmur
She leaves the crying with nothing
Then takes that too
Now i'm a killer, and i have no faith
You are the victim as i come for you
We're all the same little loosers
But we fight like hell
So come on, drop your guard now
I'm coming through 
 
Apocalypse Woman 
Ben onun sonsuz inancının kurbanıyım.
Erkek bir katil.
Istırap veriyor.
Başı dik yürüyen bir aziz o.
Ben senin arkandan yürüyen zalim kaderinim.
Erkek tanrı ya yalakalık yapıyor karşılıksız.
Ve erkek daha da yaklaşıyor.
Korkusuz gözüküyor kadın ama onu avlayacak.
Kadın ıstırap veriyor.
Ben ümitsiz bir şahidim.
Erkek dünyaların gözyaşını dökendir.
Erkek can damarımızın nerde oldugunu biliyor.
Kadın yaklaşıyor.
Kısa yaşamımda
Ben aradım ama bütün bulduğum hainlikti.
Ben yaşamsızım buyüzden seni alıyorum.
Niçin tanrı nın sefaleti için ıstırap hissedeyim.
İyilik hep benden kaçtı.
Benim bütün isteyeceğim seni görmek
Yaşam senin tamamen kazanman gerekn bir savaş.
Senin gösterinde ayakta kalan birşey yoksa ayrıl.
Benim nefeslerimi ona ver.
Ve ben ona aşık olacağım hain ölümüm için.
Onların ona söyleyecekleri bir şarkı var.
Bir hüzünlü savaş gibi mıırılda.
O aglamaktan kurtuluyor hiçbirşeysiz.
Ondan sonra bu daha iyidir.
Şimdi ben bir katilim ve inançsızım.
Siz kurbansınız benim daha önce olduğum gibi.
Bizim bütün benzerliğimiz küçük kaybedenlerimiz
Ama biz cehennem gibi savaştık.
Bu yüzden gel gardını bırak şimdi.
Ben oradan geliyorum

Apocalypse Woman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com