My Dying Bride - Bring Me Victory - Çeviri

Is there anything left
Left of me to save
My life is like a carnival
My body a sunken grave

It's what i have to do
To distance me from you
Lays a suffering inside
And my veins are showing through

A man becoming child
Are you happy with your cries
With haunted looks of fear
I stab the wing from your side

My mind a fractured ruin
The crushing of my soul
It is time to spread my wings
To fill this empty hope

It has now begun
The force fed sun beneath
Will conquer all before
And bring me to my victory

I've seen them before
Down from the fall
And now standing tall
I've seen this
I have been this
And now i am my own man

No more misery
Look outside and see
What are you waiting for?
Pick yourself up
Get up off the floor 
------------------
Terkedilmeyen birşey var mı?
Kurtarmak için teket beni
Hayatım bir karnaval gibi
Bedenim ise suyun altına gömülmüş bir mezarda

Ne yapmalıyım ki
Sen benden bukadar uzakken ?
Acı içerisinde yatıyor 
Ve bunu bana damarlarımda gösteriyorsun

Küçük adam
Haykırmakdan memnunmusun
Korkuyormuş gibi görünürken?..
Kanatlarını bıçakladım

Aklım paramparça oldu
Ruhum ise eziliyor
Kanatlarımı çırpma vakti geldi
İçi bomboş olan umutlarımı doldurmak için

Daha yeni başladı
Güneşin altında gücümü toparladım
Hepsini feth mi edicez
Yoksa önce zafer mi kazanıcaz?

Onlarla daha önce karşılaşmıştım zaten
Yenik düşmüşlerdi
Artık ayağa kalkıyorlar
Bunu görmüştüm
Böyle bi durumun içinde bulunmuştum
Ve artık kendi askerlerim var

Daha fazla mutsuz olmak yok
Dışarıya bakın ve anlayın
Ne için beklediğinizi?
Kendinizi toparlayın
Kalkın yerden..

Bring Me Victory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com