My Dying Bride - She Is the Dark - Çeviri

A cruel sleep 'cross our land
All withered and dying
As the fall, the victims
They're dying a sad death
In our land, we lay down
And suffer again

A dark girl'cross our land
Is pacing. is preying
And with her, a fever
A marching black fever
No eyes see. no features
Just black form, suffering

You have her sympathy
You have her tears
She tries only to take
All your fears
The pain she feels
When she drinks your soul
Is hers to suffer
It is her toll
Believe me, she's helpless
When she curses our land
When she swallows light
It's not her hand

Poison awaits when you kiss her
Her heart cries out for you, for me
Untold misery is hers to serve
Out for eternity
Out cold. mankind will stay
Forevermore if she gets her way
She can't help it. it's her curse
To sing your pain in her own verse

She is the dark
The nightmares you hide
The pain you feel
The suffering inside
Though she was like you
Through her dark past
But now, the conqueror
Her choirs vast
Oh, please forgive her
As mankind dies
As angels weep
And heaven cries 




Acımasız bi uyku topraklarımız üstünde
Solmuş ve ölmek üzere
Sonbahar gibi, kurbanlar
Hepsi kötü bir ölümle yüzleşiyorlar
Bizim topraklarımız üzerine uzanıyoruz
Ve yeniden acı çekiyoruz

Esrarengiz o bizim topraklarımız üzerinde
Hızlı adımlar atıyor ve avlanıyor
Ve onunla birlikte karanlık bir ateş ilerliyor
Gören göz yok gelecek yok,
Sadece karanlık ve ızdırap...

Sen onun sempatisine sahipsin
Sen onun gözyaşlarına sahipsin
O sadece senin korkularını almak istiyor
Senin ruhunu içerken kendi ruhu da acı çekiyor mu
Onun çağrısı
İnan bana, çaresiz biri o
Bizim topraklarımıza lanet okuduğu zaman
O onun eli değil

Onu öptüğün zaman zehir bekliyor seni.
Onun kalbi feryat ediyor senin için ve benim için.
Hizmet eden onun anlatılmaz ızdırabı
Sonsuzluk için
Soğukta. insanlık kalacak
Eğer o yolunu sonsuzdan öteye götürürse
Buna karşı koyamaz ..
Senin acını kendi şarkılarında söylemesi onun laneti

Esrarengiz o
Sakladığın kabuslar
Hissettiğin acı
İçindeki ızdırap
O da karanlık geçmişinde senin gibi olmasına rağmen
Şimdi kendi korosunun fatihi
Lütfen onu affet ; insanlık ölürken, melekler ve cennet ağlarken...

She Is the Dark Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com