My Dying Bride - The Deepest Of All Hearts - Çeviri

Your soul is my desire. 
Desire i can't control 
Be still my aching heart. 
Each beat you have stole 
Your mind calls to me. 
Calls me closer to you 
Be calm my aching heart. 
The ache drives me to you 
Your eyes. the depth i see. 
So deep 
The tears you cry will devour me 
A flower to behold 
Don't run. 
Don't blow away 
Breathless to my eyes 
So bright. 
Never to fade 
Calmness and mystery 
Entwines and captivates me 
Delicate to the touch 
From what i could see 
I only wanted to get you close to me 
To feel the love inside of me 
You turned away from me 
You looked the other way 
You didn't see my tears for you 
I only wanted to take you in my arms, 
And lay you down here with me 
You tried to turn and flee from my side 
You tore out the heart of me 
If only you had stayed. 
What may have been? 
We could have been beautiful 
Could have walked the earth, 
Flown into the skies, 
Swam the deepest of the seas 
But you couldn't see anything in me 
You strayed too far from my path 
Maybe now you'll see everything in me 
I'm sorry it had to be this way 
Your eyes. 
Your smile 
No more laughter again 
We were something 
No more. 
Nothing to me 
Walk alone. 
Naked to the bone 
My heart has fled far from me 
Until another day. 
I find the one, 
Who looks beyond the eyes in me 




Sadece senin bana biraz daha yakın olmanı istiyordum,
İçimdeki aşkı hissedebilmen için.
Bana sırtını döndün,
Sen diğer yola bakıyordun.
Senin için akan gözyaşlarımı göremedin.
Seni sadece kollarımla sarmak istiyordum
Ve benimle birlikte burada yatmanı.
Sen arkanı dönüp, benden uzaklaşmak istedin.
Kalbimi çıkarıp attın.
Eğer burada kalabilseydik neler olurdu?
"biz" çok güzel olurduk.
Dünyayı dolaşır, gökyüzünde uçardık.
En derin denizlerde yüzerdik.
Ama sen bende hiçbir şey göremedin.
Sen benimkinden çok farklı bi yola saptın.
Belki şimdi içimdeki herşeyi görebileceksin.
Üzgünüm, herşey bu şekilde olmak zorunda olduğu için.
Gözlerin, gülüşün..
Artık kahkaha yok.
Biz vardık.
Artık yokuz... benim için...

Yalnız başına yürü. kemiklerine kadar çıplak.
Kalbim artık benden çok uzakta..
Bir başka güne kadar, başka bir tane bulacağım,
Gözlerimin ötesini görebilen."

The Deepest Of All Hearts Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com