So little of what we observe, is the girl herself. Elaborate, scented coiffers. Adieu d'amour. Vast is the heirs ballroom. Let the rich give you presents. Heaven pours from her throat, as she sings and as she dances. The fumes of rich swine, honeyglazed and dripping, playing in the air. My mouth eager and wishing. But I return to this nightingale. Her hair all fiery red. Deep it is and wild. my weakness will be fed. Boys whipped on the alter of diana, sometimes until they died. The cunning wily merchant, and his four crippled horses. Tales told in warlike manner. The storyteller by the fire . While musing deeply on this sight, the songster stirred my desire. You are sweet and fine to listen to. Long tresses about her neck. Yet much is false. This mighty evening, I've seen no face. This is crushing me. My quill it aches. Turn loose the swans that drew my poets craft. I'll dwell in desolate cities. You burned my wings. I leave this ode, splendid victorious through the carnage. I wanted to touch them all. I wanted to touch them all.
Öyleyse gözlediğimiz kızın kendisi Varisin şatafatlı balo salonunda İncelikli, güzel kokan saçlar Hoşçakal aşkım Bırak zengin sana hediyeler versin Cennet gırtlağından yayılır şarkı söyleyip dans ettiğinde Zengin domuzun parlak, tatlı ve damlayan dumanları havada oynaşır
Ağzım sabırsız ve istekli Ama bu bülbüle dönüyorum Saçları bütün ateşli ve kızıl Derin ve vahşi Güçsüzlüğüm beslenecek Erkekler kırbaçlanırdı, Diana sunağında, bazen ölene kadar Hilekar, düzenbaz tüccar, ve onun dört sakat atı Masalcı ateşle düşmanca hikayeler anlattı Bu manzara karşısında derin derin düşünürken şarkıcı arzularımı canlandırdı Dinlemek için tatlı ve iyisin Uzun örgüler boynuna kadar gelir Şimdilik çoğu sahte, Bu iddialı akşamda kimsenin yüzünü görmedim Bu beni eziyor.Tüylerim diken diken Döngü, Şairin sanatını dinleyen kuğuları serbest bırak Issız şehirlere çekileceğim Kanatlarımı yaktın Bu övgüyü katliam sırasındaki görkemli zafere yazıyorum Hepsine dokunmak istiyorum, hepsine dokunmak istiyorum
Turn Loose The Swans Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Turn Loose The Swans Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Turn Loose The Swans Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu