Mya - Love Comes Love Goes - Çeviri

I gave you my everything and you threw it all away
Herşeyimi sana verdim ve sen hepsini fırlatıp attın 
You promises meant nothing cause they were broke day after day 
Verdiğin sözler hiçbirşeydi çünkü onlar günden güne atırdılar
And I can't live this way anymore, my heart can't take this pain
Ve artık bu şekilde yaşayamam,kalbim bu acıya dayanamıyor 
So I'm leaving in the morning, never to return again, never to return again 
Bu yüzden sabah ayrılıyorum,asla geri dönmeyeceğim,asla geri dönmeyeceğim


No more sad love songs, no more sleepless nights 
Artık üzücü aşk şarkıları yok,artık uykusuz geceler yok
No more pointless traveling on love's pathway of light 
Aşkın aydınlığa giden yolunda artık uçsuz yolculuklar yok
Thought we'd last forever, but what did we know 
Sonsuza dek süreceğimizi sandım,ama bildiğimiz şey
Though its hard to admit it 
Bunu itiraf etmek zor dandım
Love comes and love goes 
Aşk gelir ve gider

There are things you said and done that I can not forget 
Söylediğin şeyler var ve unutamayacağım şeyler
Some moments we spent together that I do not regret
Birlikte geçirdiğimiz bazı anları inkar edemem 
But wounded hearts are hard to heal and I can't take this pain 
Ama kalpler iyileşmek için çok yaralı bu acıya dayanamıyorum
So I'm leaving in the morning never to return again, never to return again 
Bu yüzden sabah ayrılıyorum,asla geri dönmeyeceğim,asla geri dönmeyeceğim






No more sad love songs, no more sleepless nights 
Artık üzücü aşk şarkıları yok,artık uykusuz geceler yok
No more pointless traveling on love's pathway of light 
Aşkın aydınlığa giden yolunda artık uçsuz yolculuklar yok
Thought we'd last forever, but what did we know 
Sonsuza dek süreceğimizi sandım,ama bildiğimiz şey
Though its hard to admit it 
Bunu itiraf etmek zor dandım
Love comes and love goes 
Aşk gelir ve gider

Why should we continue trying just where would that lead? 
Yönümüzü sadece devam ettirmeyi neden denedik?
And why should I continue crying for someone I don't need? 
Ve ihtiyacım olmayan biri için neden ağlamayı dürdürdüm?
Made up my mind, put you behind, and now I don't be alone
Aklını topla,ardına bırak ve şimdi yalnız olmayacağım 
Cause love has lost its hold on me and now I'm moving on
Çünkü aşk bana tutunarak kayboldu ve ben ilerliyorum 


No more sad love songs, no more sleepless nights 
Artık üzücü aşk şarkıları yok,artık uykusuz geceler yok
No more pointless traveling on love's pathway of light 
Aşkın aydınlığa giden yolunda artık uçsuz yolculuklar yok
Thought we'd last forever, but what did we know 
Sonsuza dek süreceğimizi sandım,ama bildiğimiz şey
Though its hard to admit it 
Bunu itiraf etmek zor dandım
Love comes and love goes 
Aşk gelir ve gider

Love Comes Love Goes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com