N'Sync - Tearing Up My Heart - Çeviri

It's tearin' up my heart when I'm with you
Seninleyken kalbim parçalara ayrılıyor
But when we are apart, I feel it too
Ama ayrıykende öyle hissediyorum
And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

Baby I don't understand
Bebeğim anlamıyorum
Just why we can't be lovers
Neden sevgili olamıyoruz
Things are getting out of hand
İşler çığırından çıkıyor
Trying too much, but baby we can't win
Çok deniyoruz ama bebeğim biz kazanamıyoruz
Let it go
Unut gitsin
If you want me girl, let me know
Eğer beni istiyorsan kızım, bana söyle
I am down on my knees
Dizlerimin üstündeyim
I can't take it anymore
Artık dayanamıyorum

Chorus:
Koro:
It's tearin' up my heart when I'm with you
Seninleyken kalbim parçalara ayrılıyor
But when we are apart, I feel it too
Ama ayrıykende öyle hissediyorum
And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

Baby don't misunderstand
Bebeğim yanlış anlama
What I'm trying to tell ya
Söylemeye çalıştığım şeyi
In the corner of my mind
Aklımın bir köşesinde
Baby, it feels like we are running out of time
Bebeğim, zamanımız bitiyormuş gibi hissediyorum
Let it go
Unut gitsin
If you want me girl, let me know
Eğer beni istiyorsan kızım, bana söyle
I am down on my knees
Dizlerimin üstündeyim
I can't take it anymore
Artık dayanamıyorum

It's tearin' up my heart when I'm with you
Seninleyken kalbim parçalara ayrılıyor
But when we are apart, I feel it too
Ama ayrıykende öyle hissediyorum
And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

Tearin' up my heart and soul
Kalbim ve ruhum parçalara ayrılıyor
We're apart I feel it too
Ayrıykende öyle hissediyorum
And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

Tearin' up my heart and soul
Kalbim ve ruhum parçalara ayrılıyor
We're apart I feel it too (I feel it too)
Ayrıykende öyle hissediyorum (öyle hissediyorum)
And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

It's tearin' up my heart when I'm with you
Seninleyken kalbim parçalara ayrılıyor
But when we are apart, I feel it too
Ama ayrıykende öyle hissediyorum
And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

And no matter what I do, I feel the pain
Ve ne yaptığımın önemi yok, acıyı hissediyorum
With or without you
Seninle ya da sensiz

Tearing Up My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com